Polisen dyker upp i Stjärnbergskollektivet och förhör Dan. Annie misstänker att Dan ljuger om midsommarnatten. Birger upptäcker att inte heller Barbro talar sanning om sin midsommarafton. I Norge får Johan se tidningartiklar om tältmorden. 18 år senare kontaktar Birger expolisen Åke, som har kvar utredningsmaterialet från mordet. Det visar sig att polisen kan ha missat en möjlig gärningsman.
The police show up at the Stjärnberg commune and interrogate Dan. Annie suspects that Dan is lying about the midsummer night. Birger discovers that Barbro is not telling the truth about her midsummer night either. In Norway, Johan sees newspaper articles about the tent murders. 18 years later, Birger contacts the ex-policeman Åke, who still has the investigation files from the murder. It turns out that the police may have overlooked a possible perpetrator.
Annie beginnt nach ihrem Umzug in die Kommune, die Kinder zu unterrichten. Dort tauchen zwei Ermittler auf, die in dem ungeklärten Mordfall nun Dan vernehmen. Auch Annie zweifelt, dass er die ganze Wahrheit über seinen Verbleib in der Tatnacht sagt. Dan weicht ihr jedoch aus. Unterdessen bricht der Ausreißer Johan in das Haus seiner geheimnisvollen Helferin Ylja ein. Dort macht er eine Entdeckung, die seine Abhängigkeit noch weiter steigert.
Politiet dukker op i kollektivet og afhører Dan om teltmordene. Annie begynder at mistænke Dan for at lyve om, hvor han var på aftenen for mordet. Birger opdager, at konen Barbro heller ikke har talt sandt om sin færden. Johan finder avisartikler om teltmordene, og Ylja tilbyder ham et alibi. 18 år senere kontakter Birger den tidligere politimand Åke, som har gemt de gamle sagsfiler.
La policía se presenta en el colectivo Stjärnberg e interroga a Dan. Annie sospecha que Dan miente sobre la Noche de San Juan. Birger descubre que Barbro tampoco dice la verdad sobre su Noche de San Juan. En Noruega, Johan ve artículos de periódico sobre los asesinatos de la carpa. 18 años después, Birger se pone en contacto con Åke, un ex policía que aún conserva el material de investigación del asesinato. Resulta que la policía puede haber pasado por alto a un posible autor.
