Four kids are sitting around computers discussing how their modified monster just lost. They realized that their opponent used data drain and the only person to obtain such a power is Kite and that he must be eliminated.Shugo and the girls decide to head to the beach. Rena and Shugo see a couple of boys trying to take a rare ball from a little girl on the beach. So, they head over to the girl and get her ball back from them. When Shugo gives her back the ball, the girl takes his Member's Address and then quickly teleports away.In the real world, Shugo finds out that he has an email from Aura asking him to help her. Most of the text is fragmented and difficult to read so Shugo asks Mireille to decipher the information. She tells Shugo that Aura wanted him to go to Haunted Woodland Muderhouse. When Shugo and the others arrive at the mansion Rena gets scared and determines to show them how brave she is so decides to go off on her own. While the groups is searching for Rena, th
Balmung bittet Shugo und seine Freunde sich für einige Zeit aus „“The World““ auszulogggen. Balmung glaubt, dass Shugo wegen seinem Armband den Ursachern der Schwierigkeiten ein Dorn im Auge ist. Sanjuro versucht seine Freunde zu überzeugen, doch ohne Erfolg. Währendessen wollen die Ursacher der Probleme die Charaktere der .hackers löschen und arbeiten an einem Plan …
Balmung le pide a Shugo y sus amigos que cierren sesión en "The World" por un tiempo. Balmung cree que Shugo es una espina en el costado de la causa del problema debido a su brazalete. Sanjuro intenta convencer a sus amigos, pero sin éxito. Mientras tanto, las causas de los problemas quieren eliminar los caracteres de los .hackers y están trabajando en un plan ...
Четверо детей сидят на компьютерах, обсуждая, как только что проиграл их модифицированный монстр. Они поняли, что их оппонент использовал утечку данных, и единственный человек, который получил такую силу, - это воздушный змей, и что он должен быть устранен. Шуго и девочки решают отправиться на пляж. Рена и Шуго видят пару мальчиков, пытающихся взять редкий мяч у маленькой девочки на пляже. Итак, они направляются к девушке и возвращают ее мяч обратно от них. Когда Шуго возвращает ей мяч, девушка берет адрес своего члена, а затем быстро телепортируется. В реальном мире Шуго узнает, что у него есть электронное письмо от Ауры с просьбой помочь ей. Большая часть текста фрагментирована и трудно читать, поэтому Шуго просит Мирэля расшифровать информацию. Она говорит Шуго, что Аура хотела, чтобы он пошел в призрак Woodland Muderhouse. Когда Шуго и остальные прибывают в особняк, Рена испугается и решит показать им, насколько она смелая она решает уйти самостоятельно.
