Rodina Cleo se chystá pozorovat kometu, která má být dnes co nejblíže k Zemi. Nikdo kromě Cleo, Rikki, Belly a jejich kamaráda Willa ale neví, že kometa nejen že se k Zemi přiblíží, ale i do ní narazí, protože magnetické síly ostrova Mako jsou neuvěřitelně silné. Holky se snaží vymyslet plán, co s tím, ale Willova sestra, Sophie, která touží po penězích a slávě, se také nachází na Maku, aby zde vytěžila co nejvíce magických krystalů.
Cleo, Rikki und Bella sind verzweifelt, seit sie wissen, dass ein Komet auf Mako zurast und ein Werk der Zerstörung anrichten wird. Bella entdeckt eine alte irische Fabel, die von einem geheimnisvollen Mädchen namens Eva handelt. Vor über hundert Jahren soll dieses Mädchen in einer ähnlichen Situation einen zerstörerischen Kometen mit Hilfe einer Lichtsäule von der Erde weg und wieder ins All gelenkt haben. Bella glaubt nun, dass sie so etwas wie Evas Nachfolgerin ist und will den Kometen im Alleingang abwehren. Aber Cleo und Rikki lassen das nicht zu. Sie sind sich sicher, dass sie es nur zu dritt schaffen können. Zumal die Mondseegrotte von Ryan und Sophie schwer beschädigt wurde und offenbar ihre magischen Kräfte verloren hat…
Sophie and Ryan damage the Moon Pool in their efforts to obtain the rare crystals. The girls improvise and use their own magic to prevent the impact of the comet and a planet wide catastrophe. Rikki, Cleo and Bella graduate with a surprise.
Ce soir il va y avoir une comète qui va passer juste à côté de la Terre. Cléo, Rikki, Bella et Will apprennent que si la comète entre en collision avec la Terre, c'est la fin du monde. Les trois sirènes décident alors d'essayer d'arrêter la comète comme l'avait fait Eva, une sirène qui a disparu. Les filles réussissent et le monde est sauvé. Par ailleurs, les trois filles doivent se préparer à la remise des diplôme. Cléo reçoit son diplôme avec le premier prix de sciences. Pour lui faire une surprise, Lewis revient à la fin de l'épisode. Maintenant, tout le monde peut vivre en paix et Cléo, Rikki et Bella peuvent vivre tranquille tout en continuant de protéger et Mako et leur identité de sirènes...
Mentre alla piscina naturale Rikki scopre che qualcuno ha trovato il cristallo, Bella racconta a Will e Cleo la storia di Eva, una sirena irlandese che, 150 anni prima, era riuscita a creare una torre di luce che aveva respinto la cometa. Intanto, Sophie e Ryan tornano a Mako per prendere altro cristallo e le sirene, avvertite da Zane, arrivano proprio nel momento in cui Ryan fa esplodere con la dinamite la parete. Nonostante Will, arrivato all'isola con Zane, faccia capire a Sophie di aver sbagliato, la magia della piscina naturale, a causa dell'esplosione, è svanita per sempre. Dopo aver capito che la torre di luce era in realtà acqua energizzata, Bella decide di affrontare la cometa da sola e sacrificarsi come aveva fatto Eva, ma Cleo e Rikki glielo impediscono. Le tre sirene, utilizzando i propri poteri fino allo stremo, riescono ad evocare una torre d'acqua e luce che colpisce la cometa, allontanandola dalla Terra. Il giorno dopo, alla cerimonia dei diplomi, arriva anche Lewis e il gruppo va a festeggiare la fine degli esami al Rikki's.
Sophie en Ryan beschadigen Maangrot tijdens hun pogingen om de zeldzame kristallen eruit te halen. De meiden improviseren en gebruiken hun eigen magie om de inslag van de komeet en een planetaire catastrofe te voorkomen. Rikki, Cleo en Bella studeren af met een verrassing.
Sophie e Ryan causam danos a cachoeira da Lua em seus esforços para obter os cristais raros, tendo a magia fora da piscina lua significado não pode convocar os tentáculos para destruir o cometa. Bella diz a Cleo e Drika Para deixá-lo para ela e que ela irá destruir o cometa como ela se tornou uma sereia na mesma piscina que Eva e ela acredita que há uma ligação, mas Cleo e Drika dizem que elas estão juntas e as meninas precisar improvisar e usar sua própria magia para impedir o impacto do cometa, criando os seus próprios tentáculos da água agitada e com seus poderes, e assim, salvar o planeta, respectivamente, há uma breve pausa de 13 segundos até as meninas aparecerem, por sorte, não perdem seus poderes. De uma piscina vazia depois da lua meninas salvar o mundo deixando-nos perguntando se eles desapareceram ou até mesmo perderam seus poderes, mas um por um a sair da cauda da água no atacado e de respiração.
Чтобы получить побольше редких кристаллов Софи и Райан взрывают стену в Лунном бассейне, и он начинает рушиться. Девочки импровизируют, чтобы предотвратить столкновение кометы с Землей. А также Рикки, Клео и Белла, к своему удивлению, заканчивают школу.
As raparigas fazem tudo para impedir o impacto do cometa. Conseguirão salvar a Terra antes da cerimónia de graduação?
čeština
Deutsch
English
français
italiano
Nederlands
Português - Brasil
русский язык
Português - Portugal
język polski