Cleo, Bella a Rikki si všimly, že na ostrově Mako není něco v pořádku. Nejen, že stoupla teplota vody, ale navíc se změnila síla elektromagnetického pole. Navíc se o původ Willových kamenů začne zajímat jeho sestra Sophia, která dá echo Ryanovi, který se okamžitě vydá na ostrov Mako, zjistit co se ve skutečnosti děje.
Auf Mako Island geschieht Seltsames. Der Mondsee und die Grotte erwärmen sich und Cleo, Rikki und Bella rätseln, was das zu bedeuten hat. Sophie erfährt währenddessen von Zane, dass das Café vor der Pleite steht. Der Gesteinsexperte Ryan bringt sie auf die Idee, auf Mako Island nach - vermutlich - sehr wertvollen Kristallen zu suchen. Sophie hofft, so die finanziellen Probleme des Cafés lösen zu können. Es gelingt ihr, Zane von ihrem Plan zu überzeugen und die Suche zu finanzieren. Die Meerjungfrauen haben inzwischen in Erfahrung gebracht, dass ein Komet ins Sonnensystem eingetreten ist, der sehr nah an der Erde vorbeikommen soll. Sie ahnen, dass das mit den Veränderungen auf Mako Island zu tun haben könnte…
Cleo discovers a comet is causing fish to flee the waters around Mako Island. The girls find a way to restart the message in the Moon Pool and discover the comet will collide with earth. Sophie meets Ryan and with Zane's help they join forces to remove the crystals from the Moon Pool.
Les filles se rendent à Mako mais trouvent que la grotte a changé. Zane pense fermer le café et il renvoie Sophie mais celle-ci demande à Will où il a trouvé les cristaux, ce qui pourrait résoudre les problèmes financiers du Rikki's. Ryan retourne à Mako pour y trouver des pierres et en trouve une mais pas à Mako, au Rikki's (le collier de Bella) alors Sophie en profite pour passer un marché avec Ryan. Les filles vont à Mako et Rikki ressent une "masse d'énergie". Sophie essaye de persuader Zane de lui prêter ses 10 000 $ pour acheter le matériel nécessaire pour trouver quelques cristaux. Zane n'est pas tenté mais il n'a pas le choix s'il veut sauver le café. Les filles vont sur l'île pour revoir la prédiction. Grâce aux cristaux elles réussissent à créer le tentacule et apprennent que la prochaine pleine lune sera la fin du monde. Zane, Ryan et Sophie arrivent un peu plus tard, découpent une petite partie de la grotte et découvrent une petite dizaine de ces cristaux pendant que la comète est en route.
Andate alla piscina naturale, Cleo, Rikki e Bella si accorgono che la temperatura è aumentata e la bussola, mentre di solito impazziva, ora punta verso sud. Inoltre, Cleo viene a sapere da Sam che tutti i pesci attorno a Mako sono scappati, forse a causa di una cometa che, dopo 150 anni, sta arrivando da sud ed è entrata nel sistema solare proprio quando sono cominciati gli attacchi dell'acqua. Certe che non sia una coincidenza, le sirene, per saperne di più, riescono ad evocare il tentacolo e finire di vedere il filmato, che mostra loro una cometa che si schianta su Mako. Dopo aver dedotto che l'isola e la cometa si attraggono perché fatte della stessa materia, le ragazze capiscono che la loro missione è impedire l'impatto.
Intanto, Ryan riconosce nei ciondoli di Cleo, Rikki e Bella dei cristalli visti a Mako. Sophie, non volendo perdere il lavoro al locale perché sta fallendo, entra in affari con Ryan e insieme convincono Zane a investire nel loro progetto di recupero dei cristalli, che, essendo di grande valore, potrebbero risollevare il Rikki's. Zane, all'inizio titubante, accetta, e i tre si dirigono durante la notte alla piscina naturale, scoprendo che le pareti sono piene di cristallo.
Cleo ontdekt dat een komeet de oorzaak is dat vissen de wateren rond Mako eiland ontvluchten. De meiden vinden van een manier om de boodschap in de Maangrot opnieuw op te starten en ontdekken dat de komeet zal botsen met de aarde. Sophie ontmoet Ryan en samen met Zane bundelen ze hun krachten om de kristallen uit de Maangrot te verwijderen.
Cleo descobre um cometa está fazendo com que os peixes fujam das águas em torno da Ilha Mako. Isso leva as meninas a descobrir mais sobre uma menina chamada Eva, que parou o cometa, fazendo uma torre de luz para parar o cometa antes dele colidir com a Terra anos atrás, mas ela nunca mais foi vista. Eva foi a primeira sereia. As meninas encontram uma maneira de reiniciar a mensagem na Piscina Lua e descobrir o cometa que irá colidir com a Terra. Sophie encontra Ryan e com sua ajuda quer encontrar mais cristais da Lua.
Клео обнаруживает, что из-за кометы температура на острове и вокруг него поднимается, и рыба начинает оттуда мигрировать. Девочки находят способ посмотреть сообщение в Лунном бассейне и узнают, что комета столкнется с землей. Софи, Райан и Зейн объединяются, чтобы добыть кристаллы из Лунного бассейна.
As raparigas têm de evitar que um cometa colida com a Terra, recorrendo aos poderes magnéticos dos cristais.
