Nachdem einige wichtige wissenschaftliche Forschungen gestohlen wurden, wird Brady nach seiner Genesung nach Amsterdam geschickt, um sie zu identifizieren. Wenn der britische Agent jedoch von der örtlichen Polizei gefangen genommen wird, muss Brady selbst die Papiere finden und den Agenten aus dem Gefängnis retten. Hier ist nichts zu originell, und eine weitere junge Frau befindet sich in Schwierigkeiten und muss gerettet werden, obwohl zumindest Brady gut in die Episode geschrieben ist und gute Laune herrscht.
After some important scientific research is stolen, Brady is sent to Amsterdam to identify it after its recovery, but when the British agent is captured by local police, Brady himself has to find the papers and save the agent from jail.
Nothing too original here, with yet another young woman finding herself in trouble and needing to be rescued, although at least Brady is well written into the episode and there is some good humour.
Une jeune femme, placée en hôpital psychiatrique, s'en échappe et demande de l'aide à Peter Brady. Elle seule peut prouver l'innocence de son fiancé, en attente d'exécution pour le meurtre d'un policier.
