Als ein ausgesprochener russischer Schriftsteller auf dem Weg zu einer großen Preisverleihung an der Grenze des Landes festgehalten wird, beschließt Brady, die Grenze selbst zu überqueren und sie herauszulassen, aber er läuft dem örtlichen Militärbefehlshaber schnell zuwider. Dies ist das perfekte Beispiel der offensichtlichen Mängel, die sich in der Show durch die zweite Serie zu entwickeln begannen. Brady ist ein virtuelles Remake von The Locked Room aus der ersten Staffel. Er riskiert sein Leben und internationale Konflikte, nur um einen Schriftsteller zu retten. Wie er die offizielle Erlaubnis dazu erhält, scheint völlig verwirrend oder, wo er gelernt hat, wie ein erfahrener Schütze sein. Am Ende werden Sie wahrscheinlich feststellen, dass er seine Zustimmung erhält.
When an outspoken Russian writer is detained at the country's frontier while on the way to a major awards ceremony, Brady decides to cross the border himself and let her out, but he quickly runs afoul of the local military commander..
This is the perfect example of the obvious flaws that started to develop in the show by the second series. A virtual remake of The Locked Room from the first season, it sees Brady risking his life, and international conflict just to rescue a writer - quite how he obtains official permission to do this seems completely baffling, or for that matter, where he learnt how to be an expert marksman. By the end you'll probably find yourself rooting for him to get his commupance.
Peter Brady se rend en Scandinavie pour recevoir un prix récompensant sa contribution scientifique. Mais la cérémonie est retardée, car l'invitée d'honneur, la célèbre écrivain soviétique Tania Reskoff, a été arrêtée à la frontière.
