Symbole nourricier et érotique, le sein est célébré dans l'art depuis la nuit des temps. Il y a 15 ans, sur la télévision américaine, un sein dévoilé pendant 1,2 secondes au Super Bowl débouche sur le nipplegate, un scandale politique qui conduit Georges Bush vers son second mandat et inspire la création de Youtube.
Die Brustwarze steht für die stillende Mutter und für die Erotik der Frau. In der Kunst wird sie seit Urzeiten gefeiert. Vor 15 Jahren löste eine nur wenige Sekunden entblößte Brust im amerikanischen Fernsehen zur Halbzeit des Super Bowl den so genannten „Nipplegate“-Skandal aus, der Georges Bush eine zweite Amtszeit bescherte und zur Gründung YouTubes führte.
15 years ago, a breast exposed for only a few seconds on American television at half-time in the Super Bowl triggered the so-called “Nipplegate” scandal, and led to the founding of Youtube.
En 2004 el seno de Janet Jackson mostrado accidentalmente por Justin Timberlake durante un segundo en plena Super Bowl condujo al llamado al “Pezóngate” (“Nipplegate”). El que ha pasado a la historia como uno de los mayores escándalos de la televisión estadounidense desembocó en la creación de Youtube y, con ella, en una nueva forma de consumir contenidos audiovisuales.
15 lat temu pierś wyeksponowana na kilka sekund w amerykańskiej telewizji podczas przerwy w Super Bowl wywołała tak zwany skandal „Nipplegate”, który dał Bushowi drugą kadencję i doprowadził do powstania YouTube’a
Il seno femminile, in tutte le sue forme e manifestazioni, è un oggetto di culto artistico fin dalla notte dei tempi. Eppure, nessuno poteva immaginare che la wardrobe malfunction della cantante Janet Jackson, in diretta tv durante lo show del Super Bowl del 2004, avrebbe addirittura ispirato la creazione della piattaforma web più visitata al mondo: YouTube.
