En 1917, Marcel Duchamp ouvrait la porte de l’art contemporain en renversant un urinoir à 90°. Depuis, une lignée d’artistes joue avec ce procédé qui change notre perception de la réalité. Parmi eux, Philippe Ramette, photographe et sculpteur. Dans ses images spectaculaires réalisées sans montage, il se met en scène défiant les lois de l’apesanteur.
1917 eroberte Marcel Duchamp mit seinem um 90 Grad gekippten Urinal die zeitgenössische Kunstszene. Seitdem haben Künstler immer wieder Objekte entfremdet, die in der Wahrnehmung des Publikums plötzlich eine andere Bedeutung bekommen. So verblüfft der Fotograf und Bildhauer Philippe Ramette mit Bildern, in denen er mit der Schwerkraft spielt.
In 1917 Marcel Duchamp conquered the contemporary art scene with his urinal tilted at a 90 degree angle. Since then, artists have repeatedly alienated objects from their original context and meaning to challenge the viewer's perception. The photographer and sculptor Philippe Ramette creates incredible images that laugh in the face of gravity.
En 1917, Marcel Duchamp puso patas arriba el mundo del arte contemporáneo volcando un urinal en un ángulo de 90 °. Desde entonces, muchos artistas han jugado con el cambio de perspectiva del espectador y las incoherencias espaciales entre figura y fondo. Entre ellos, el fotógrafo francés Philippe Ramette se representa a sí mismo desafiando la ley de la gravedad.
Duchamp udowodnił nam, że znaleziony w sklepie pisuar może stać się dziełem sztuki. Jak? Wystarczy obrócić go o 90 stopni. Od tamtej pory wielu artystów w swoich dziełach postanowiło wykorzystać rotację o 90 stopni. Jak zmienia to nasz sposób postrzegania sztuki?
Nel 1917, Marcel Duchamp inaugurava l’era dell’arte contemporanea con la sua celebre “Fontaine”, un orinatoio girato di 90°. Da allora, numerosi artisti si sono divertiti a giocare con la percezione della realtà; tra questi il fotografo e scultore Philippe Ramette, protagonista dei suoi stessi set fotografici che sfidano le leggi di gravità, facendo il verso agli effetti speciali del cinema.
