Als Teppelin einstürzt, erhebt sich aus dem Staub und Schutt ein gigantischer Gunman. Simon und Nia, die auf dem Weg zu ihrem Vater sind, müssen an dem Gunman vorbei.
The last of the Divine Generals have fallen and all that stands before the Great Gurren Brigade and victory, is the Imperial City Teppelin. However right before their eyes Teppelin collapses and reveals its true form, as a Gunman of gigantic proportions. Nia request to go along with Simon, in the Gurren-Lagann, to confront her father Lord Genome. First they must penetrate the impregnable defense.
Alors que la forteresse de Teppelin s'effondre, Simon et Nia doivent lutter contre un Ganmen gigantesque avant d'affronter le père de Nia, le Roi Spirale.
La città di Teppelin è al collasso. Simon e Nia devono affrontare prima il più grande Gunman mai visto e poi Re Spirale, il padre di Nia.
シモンたちの前で、崩壊を始めるテッペリン。その正体は都市そのものが巨大なガンメンだった! 大グレン団の面々が呆然とする中、引き寄せられるように天空へ向かうグレンラガン。雲海を越えるほどの上空にしつらえられた玉座に座る一人の男。ついに螺旋王ロージェノムと相対する!
대 그렌단의 앞에서 붕괴를 시작하는 텟페린. 그 정체는 도시자체가 거대한 간멘이었던 것이다. 나선왕으로부터 영원한 생명을 얻은 비랄은 시몬에게 다시 덤벼들지만 나선력을 가진 자에게 수인이 이길 수 있는 길은 없다며 단념시키는 나선왕. 그는 자신만이 인류의 수호자임을 강조하고 시몬을 없애려 하지만 치열한 전투 속에서 마침내 시몬의 드릴이 그의 가슴을 뚫는다. 시몬의 나선력이 한 수 위였다는 것을 깨닫는 나선왕... 대 그렌단의 텟페린 공략 칠일 째에 드디어 왕도 텟페린은 함락하고 나선왕도 죽음을 맞이한다.
После падения последнего генерала Теппелин стал рушиться. Однако он лишь показал свою настоящую форму - гигантского ганмена. Симон и Ния всеми силами пытаются пробиться непосредственно к Спиральному королю.
Simón y Nia se enfrentan y vencen al Rey Espiral, en la batalla final del segundo arco argumental.
驾驶着螺旋岩的罗杰诺姆，有着压倒性的力量。这是一场螺旋力与螺旋力，钻头与钻头的相互碰撞。西蒙受到强烈的打击而剩下了“螺岩”单体，其钻头终于将“螺岩”击碎。可是战斗并没有结束。
