合宿のため、郊外の藤谷の別荘にやってきたTENBLANK。坂本は、自分の曲が無断でアレンジされたことに感情が込み上げる。一方、藤谷との距離が縮まり、朱音の心はさらにときめいていく。
The band visits Naoki's countryside home. Kazushi loses his temper upon learning his song was altered. Meanwhile, Akane's romantic feelings intensify.
Zespół odwiedza dom Naokiego na wsi. Kazushi traci panowanie nad sobą, gdy dowiaduje się, że jego utwór został zmieniony. Romantyczne uczucia Akane przybierają na sile.
A banda visita a casa de campo de Naoki. Kazushi perde a paciência ao descobrir que mexeram em sua música. Akane fica cada vez mais envolvida.
