約束のうた

藤谷の計らいで、新人バンドにもかかわらず特設ステージが用意され、生放送という大舞台に挑むことになったメンバーたち。しかし、放送直前に予期せぬトラブルが発生し...。

Thanks to Naoki's efforts, TENBLANK secures a special stage for their first live TV appearance — but they face an obstacle right before the broadcast.

Dzięki staraniom Naokiego TENBLANK ma szansę po raz pierwszy wystąpić na żywo w telewizji, jednak tuż przed transmisją zespół natrafia na poważną przeszkodę.

Graças ao esforço de Naoki, o TENBLANK garante um palco especial para sua primeira apresentação ao vivo na TV. Mas um imprevisto acontece bem antes da transmissão.