新曲をきっかけに対立するTENBLANKとOVER CHROME。それと同時に、藤谷と桐哉(とうや)の過去が明らかになる。緊張感が高まるなか、2つのバンドの間で板挟みになる朱音。
A new song sparks fresh rivalry and uncovers old wounds between TENBLANK and OVER CHROME — Akane finds herself caught in the middle as tensions mount.
Nowa piosenka ożywia zaszłości między zespołami TENBLANK i OVER CHROME, co prowadzi do zaciętej rywalizacji. Akane znajduje się w centrum narastającego konfliktu.
Uma música nova mexe em antigas feridas entre as bandas TENBLANK e OVER CHROME. Akane se vê no meio dessa rivalidade e a tensão só aumenta.
