Die Tochter eines Politikers soll entführt werden und Clae wird als Köder benutzt um die Terroristen aufzuspüren. Doch während des Auftrages geht einiges schief und Abteilung 2 verliert von Clae jede Spur. Als man daran ist die Operation abzubrechen, bekommt die Organisation einen anonymen Hinweis über Claes Aufenthaltsort. Man macht sich auch gleich auf den Weg um Clae zu befreien doch bei einem Zwischenfall wird Angelica verletzt und muss ins Krankenhaus … (Text: Animax)
Angelica is injured in a training session, leading the head of the Social Welfare Agency to question the value of Section 2. As a result, an elaborate scheme is hatched, with Claes posing as the daughter of a member of parliament in order to create a false hostage situation to eliminate PRF terrorists. Despite her injury, Angelica asks to participate. The group manages to dispatch the terrorists, although Angelica is injured shortly before Claes knocks her attacker unconscious. Marco expresses his disapproval of Angelica afterwards. In the hospital, Angelica exclaims that she would rather be dead than suffer Marco's anger and indifference. To Claes angrily slaps her, claiming to have regretted saving her.
Afin de localiser un groupe de terroristes qui enlève des enfants de députés pour demander des rançons, l’agence décide de placer un émetteur dans Claes. La fillette ayant la même taille et le même âge que les victimes potentielles, elle va servir d’appât. Mais cela tourne mal et l’agence perd sa trace...
Angelica si sloga una caviglia durante un'esercitazione. Successivamente, Claes viene usata come esca per stanare un gruppo di terroristi che vogliono rapire la figlia di un senatore, e si finge la bambina, venendo rapita. Nonostante non sia in condizioni ottimali, Angelica decide di partecipare alla missione, durante la quale Henrietta, Rico e Triela liberano Claes. Angelica viene però ferita, e deve tornare in ospedale. Ciò scatena l'ira di Marco. In ospedale, Angelica dice alle altre bambine che avrebbe preferito morire, piuttosto che essere trattata con indifferenza da Marco. Claes ha uno scatto d'ira e dà uno schiaffo in faccia alla bambina.
エルザの事件やアンジェリカの不調により作戦２課は公社内で厳しい立場に追い込まれていた。大きな成果をあげ危機的状況を打開するため、作戦2課は共和国派が企てている有力議員の子息誘拐計画を利用する。追尾用の発信機をつけたクラエスを囮にし誘拐させ、テロリストたちのネストを特定した後義体総出でネストを破壊するという作戦だったが、途中でクラエスを見失ってしまう。そして議員の自宅にクラエスと収監されているテロリストの交換を要求する脅迫電話が入る。
