Henrietta und Jose fahren nach Sizilien um dort ihren Urlaub zu verbringen und werden dabei von Agenten der Abeiltung 1 verfolgt. Pietro und Elenora beginnen sich zu fragen, was wirklich zwischen Elsa und Lauro passiert ist und warum sie umgebracht worden sind. Ihr Verdacht wird bestätigt als Henrietta erklärt vielleicht mehr zu wissen als irgendjemand nur ahnen konnte … (Text: Animax)
Pietro and Elenora leave for Sicily to meet with Jose and Henrietta, who are staying at one of Jose's family's summer homes. Pietro questions Jose on details about Elsa while Elenora helps Henrietta with the cooking. As they prepare to go shopping, a thief steals Henrietta's camera, and she retrieves it, with Elenora preventing her from seriously injuring the thief. With Elenora's aid, the dinner is a success, and Henrietta later confides in Elinora that she feels a compunction to be more than an ordinary girl for Jose's sake. She then determines that Elsa committed a murder suicide with Lauro after realizing that her love for him was not reciprocated.
Elenora et Fermi se rendent en Sicile pour rendre visite à Jose et à Henrietta et en savoir plus sur leur relation de « fratello ». Alors qu’Henrietta part faire des courses en compagnie d'Elenora, un voleur surgit sur leur chemin, les dépouille et prend la fuite...
Pietro ed Eleonora interrogano Henrietta. Questa risolve il caso Elsa-Lauro, mostrando che la bambina ha ucciso l'uomo, quindi si è suicidata sparandosi a un occhio.
捜査を進めるうちにフラテッロの関係に興味をもったフェルミはエレノラを連れてシチリアに向かい、休暇中のヘンリエッタとジョゼが過ごす別荘を訪ねる。フェルミはジョゼにエルザ・ラウーロ事件の解決に釈然としていないことを話し、そしてフラテッロの関係を深く知りたいと切り出す。二人が話している間、夕食の準備をすることになったヘンリエッタとエレノラは買い出しに出かけるが、引ったくりにあってしまう。
Pietro y Elenora parten hacia Sicilia para encontrarse con José y Henrietta, que se alojan en una de las casas de verano de la familia de José. Pietro interroga a José sobre los detalles de Elsa mientras Elenora ayuda a Henrietta con la cocina. Mientras se preparan para ir de compras, un ladrón roba la cámara de Henrietta y ella la recupera, pero Elenora evita que hiera gravemente al ladrón. Con la ayuda de Elenora, la cena es un éxito y Henrietta le confiesa más tarde a Elinora que siente el remordimiento de ser más que una chica normal por el bien de José. Luego determina que Elsa se suicidó con Lauro después de darse cuenta de que su amor por él no era correspondido.
