Normand se retrouve en prison pour un crime qu'il n'a pas commis. Pendant qu'il croupit avec un détenu inquiétant, Nathalie transforme son chum en un véritable prisonnier politique, alors que son agent Claude récupère l'événement pour faire une passe d'argent.
