Stéphane, l'ami acteur de Nathalie, réoriente sa carrière. Envers et contre tous, il fait une percée comme humoriste. Claude convainc Normand de devenir porte-parole du Festival de la garnotte de Val-Saint-Guy.