Grisu und Fumé sollen in der Antarktis ein Eskimodorf vor einem riesigen Eisberg retten. Gegen die Kälte schützt sich Fumé mit einem Wärmeanzug. Plötzlich wird ihm so heiß, daß sein Horn anfängt, Laserstrahlen auszusenden - ein gutes Gerät, um den Eisberg in einen Wasserfall zu verwandeln. Auch im Südpazifik müssen die beiden helfend eingreifen.
Grisu and Fumé are supposed to save an Eskimo village in Antarctica from a giant iceberg. Fumé protects himself against the cold with a thermal suit. Suddenly he gets so hot that his horn starts emitting laser beams - a good device for turning the iceberg into a waterfall. In the South Pacific, too, the two must intervene to help.
