Fumé und sein Sohn Grisu bekommen Arbeit. In einem geologischen Institut helfen sie mit, als Erdwärme für ein Elektrizitätswerk genutzt werden soll. Dann rettet Fumé in einem Staubecken wertvolle Statuen, bevor das Wasser einströmt.
Fumé and his son Grisu get a job. In a geological institute they help to use geothermal energy for an electricity plant. Then Fumé rescues precious statues in a reservoir before the water flows in.