Un nuevo caso afecta a Archi a nivel personal y Nico se enfrenta a la prueba del polígrafo. Una pista lleva a Gloria hasta un lugar peligroso. María y Silvia siguen amenazadas.
A new case affects Archi as a polygraph test bodes ill for Nico. A tip leads Gloria down a dark path, and threats against María and Silvia persist.
Um novo caso abala Archi. Um teste de polígrafo ameaça Nico. Uma pista leva Gloria a um caminho sombrio. As ameaças contra María e Silvia continuam.
Archi hat mit einem neuen Fall zu kämpfen, Nico mit einem Lügendetektor. Ein Tipp führt Gloria auf dunkle Wege, und María und Silvia werden weiter bedroht.
Новое дело задевает Арчи за живое. Нико угрожает проверка на детекторе лжи. Получив наводку, Глория ступает на опасный путь. Мария и Сильвия продолжают получать угрозы.
