Nico no supera la prueba de Collado y a Gloria le dan un ascenso. Mientras Archi afronta una crisis, Nico y Gloria se enteran de un asunto muy sórdido.
Nico fails Collado's test, and Gloria receives a promotion. As Archi faces a crisis, Nico and Gloria make a sordid discovery.
Nico não passa no teste de Collado, e Gloria é promovida. Archi enfrenta uma crise. Nico e Gloria fazem uma descoberta sórdida.
Nico besteht Collados Test nicht, und Gloria wird befördert. Archi hat eine Krise, und Nico und Gloria decken eine Gräueltat auf.
Нико проваливает проверку Кольядо. Глория получает повышение. Арчи сворачивает не туда, а Нико и Глория делают пугающее открытие.
