Richard and Teddy make an exciting announcement. Jules and Blue butt heads over Maxine’s care while Lucas helps an artist decide on a risky procedure. Jo and Mika tend to Sam as Simone faces a life-changing decision.
Richard e Teddy fanno un annuncio emozionante. Jules e Blue butt si occupano delle cure di Maxine mentre Lucas aiuta un artista a decidere su una procedura rischiosa. Jo e Mika si prendono cura di Sam mentre Simone deve affrontare una decisione che cambierà la vita.
Richard e Teddy fazem um anúncio emocionante. Jules e Blue butt cuidam dos cuidados de Maxine enquanto Lucas ajuda um artista a decidir sobre um procedimento arriscado. Jo e Mika cuidam de Sam enquanto Simone enfrenta uma decisão que mudará sua vida.
Teddy et Richard font une grande annonce. Jules et Blue s'énervent contre Maxine. Lucas aide un pianiste à prendre une décision concernant une opération risquée. Jo et Mika s'occupent de Sam. Simone doit prendre une décision qui risque de changer sa vie.
Dr. Webber hat großartige Neuigkeiten für Winston und Nick: Beide wurden für den Catherine-Fox-Award nominiert. Allerdings findet die Preisverleihung in Boston statt und Nick hat wenig Lust, dabei auf Meredith zu treffen. Der Wingsuit-Patient Sam hat seine komplizierte Operation gut überstanden und flirtet nun ungeniert mit Jo. Der Illustrator Ray hat Angst vor einer dringend benötigten Operation und ist schon mehrmals aus dem Krankenhaus geflüchtet. Lucas versucht nun, ihn zur OP zu überreden.
Vaikeasta leikkauksesta toipuva potilas saa Wilsonin pään sekaisin. Griffith valmistautuu häihinsä, ja Helmillä on jännittäviä uutisia kerrottavana.
