Dr. Hamilton takes his frustrations out on Meredith, so Nick gives her a chance to blow off steam by scrubbing in on a surgery. Back in Seattle, Link and Jo take their kids to a fairytale theater performance that goes wrong. Bailey and Dr. Lin attend a recruitment fair in hopes of attracting more doctors to Grey Sloan but find themselves ill-prepared.
Hamilton desconta suas frustrações em Meredith, então Nick dá a ela a chance de desabafar fazendo uma cirurgia. De volta a Seattle, Link e Jo levam seus filhos a uma apresentação de teatro de contos de fadas que dá errado. Bailey e Lin participam de uma feira de recrutamento na esperança de atrair mais médicos para o Grey Sloan, mas se encontram mal preparados.
Il dott. Hamilton sfoga la sua frustrazione su Meredith, così Nick le dà la possibilità di scaricare la tensione facendola partecipare a un intervento; Link e Jo portano i loro bambini a una rappresentazione teatrale sulle favole che va storta.
Nick intenta ayudar a Meredith.
Jo und Link nehmen an ihrem freien Tag ihre Kinder zu einem Märchentheater mit, als plötzlich einer der Darsteller kollabiert und sich das Bein bricht. Bailey versucht inzwischen während der Med Student Convention, Studierende für das Grey Sloan Memorial anzuwerben. Doch die Konkurrenz scheint dabei mehr Erfolg zu haben. Dr. Hamilton geht die Parkinsonforschung nicht schnell genug voran und er droht Meredith aus dem Projekt rauszuwerfen. Bei ihrer gemeinsamen Arbeit im Labor kommen sich Amelia und Dr. Kai Barley näher. (Text: ORF)
Le docteur Hamilton reporte ses frustrations sur Meredith alors Nick lui offre une occasion de se défouler en participant à une opération. Link et Jo emmènent leurs enfants à une représentation théâtrale de conte de fées qui vire au drame.
Satunäytelmä saa Jon ja Linkin kaipaamaan onnellista loppuelämää. Amelian ja Kain tutkimusprojekti edistyy, mutta tietääkö Amelia vieläkään, mitä haluaa?
