The doctors of Grey Sloan Memorial celebrate the holidays; Hamilton and Meredith prepare for a milestone on their project; Link wants to spend the holiday with Amelia and Scout as a family; Schmitt is faced with a difficult decision during surgery.
Os médicos do Memorial Grey Sloan comemoram as festas de fim de ano. Hamilton e Meredith se preparam para um marco em seu projetoo. Link quer passar o feriado com Amelia e Scout como uma famíliaa. Schmitt enfrenta uma difícil decisão durante a cirurgia.
I medici celebrano le festività; Hamilton e Meredith si preparano per una pietra miliare del loro progetto; Link vuole trascorrere le feste con Amelia e Scout come una famiglia; Schmitt deve affrontare una decisione difficile durante un intervento.
Los doctores celebran las fiestas.
Kurz vor Weihnachten bereitet Meredith gemeinsam mit Amelia und Dr. Kai Barley eine bahnbrechende Operation an Dr. David Hamilton vor. Doch Komplikationen verzögern den Eingriff. Die zurückgekehrte Maggie warnt vor der Webber-Methode, die Auszubildenden zu viel Freiraum gibt. Eine schief gelaufene Operation bestätigt nun ihre Skepsis. Megan bekommt inzwischen gute Nachrichten: Es gibt ein Spenderherz für ihren Sohn Farouk. Owen, Teddy und Cormac sind bereits im Auto mit dem Spenderherz unterwegs, als sich ein dramatischer Unfall ereignet. (Text: ORF)
Kiireinen pelastusyritys muuttuu painajaiseksi, ja Hayes joutuu vaikean valinnan eteen. Maggie pelkää, että uusi opetusmetodi vaarantaa potilaiden turvallisuuden.
Les médecins célèbrent les fêtes de fin d'année. Meredith et Hamilton se préparent à franchir une étape importante de leur projet. Link souhaite passer les fêtes en famille avec Amelia et Scout. Au cours d'une opération, Schmitt doit prendre une décision difficile.
