It’s Thanksgiving and while Meredith faces travel complications due to the weather, Nick steps in to help in more ways than one. Meanwhile, Richard and Bailey seek out emergency surgeries, and Amelia and Link reconnect.
É Dia de Ação de Graças e enquanto Meredith enfrenta complicações de viagem devido ao clima, Nick intervém para ajudar em mais de uma maneira. Enquanto isso, Richard e Bailey procuram cirurgias de emergência, e Amelia e Link se reconectam.
Meredith tiene dificultades para viajar.
È il Ringraziamento e mentre Meredith riscontra delle complicazioni nel viaggio a causa del maltempo, Nick si fa avanti per aiutarla in vari modi; Richard e la Bailey affrontano interventi d'urgenza; Amelia e Link si riavvicinano.
Es ist Thanksgiving und Dr. Webber rüstet sich für die vielen Notfälle, die es traditionellerweise an diesem Tag gibt. Megan und Teddy wachen über Megans Sohn Farouk, der auf dem Weg der Besserung scheint. Der Zustand von Owens lungenkrankem Patienten Noah hat sich indes verschlechtert und es ist das Schlimmste zu befürchten. Beim gemeinsamen Vorbereiten des Truthahnessens kommen sich Amelia und Link wieder näher. Und Meredith verbringt wegen eines Schneesturms in Minnesota einen romantischen Feiertag mit Nick. (Text: ORF)
C'est Thanksgiving. Alors que Meredith subit des perturbations de vol, Nick se montre présent sur tous les plans. Richard et Bailey attendent des opérations urgentes. Amelia et Link se retrouvent.
Meredithin ja Nickin suunnitelmat menevät myttyyn, kun taivaalta tupruttaa lunta. Megan pelkää, että Farouk ei toivu sydänleikkauksesta.
