Zola ertappt Andrew dabei, wie er sich mitten in der Nacht aus dem Haus schleicht. So bleibt Meredith nichts anderes übrig, als mit ihren Kindern über ihre neue Beziehung zu sprechen. Jo kehrt an ihren Arbeitsplatz zurück, verbringt den Tag aber angetrunken im Labor. Richard behandelt eine alte Freundin, die nach 17 Jahren wieder angefangen hat zu trinken.
Owen gibt dem Drängen von Megan nach und gibt der vorgeschlagenen Therapie eine Chance. Jackson bittet Maggie bei ihm einzuziehen. Nico überdenkt seine Beziehung zu Levi und begeht schließlich einen gravierenden Behandlungsfehler.
Meredith debates how to handle an unexpected situation in her personal life, while Richard has an untimely reunion with an old friend. Jo has a hard time at work, and Owen tries therapy.
Meredith se démène pour gérer une situation inattendue de sa vie personnelle. Richard a une rencontre intempestive avec un vieil ami. Jo a des difficultés au travail. Owen essaie une thérapie.
Meredith non sa come affrontare una situazione nella sua vita privata. Intanto, Richard ha un incontro del tutto intempestivo con un vecchio amico.
Owen tenta fazer terapia.
Meredith trata de ver cómo manejar una situación inesperada en su vida personal, mientras que Richard tiene una reunión imprevista con un viejo amigo. Jo pasa un mal trago en el trabajo y Owen prueba la terapia.
Meredith pohtii, miten kertoisi lapsilleen uudesta poikaystävästään. Amelia puhuu järkeä pilvilinnoissa leijuvalle Tomille. Jon heikkenevä vointi ajaa Alexin epätoivon partaalle.
Meredith próbuje poradzić sobie z trudną sytuacją w życiu osobistym. Richard spotyka przyjaciela z dawnych lat. Jo przeżywa trudne chwile w pracy.
В то время, когда Ричард неожиданно воссоединяется со старым другом, Мередит дискутирует о том, как справиться с неожиданной ситуацией в личной жизни. У Джо тяжёлый период на работе, а Оуэн прибегает к терапии.
Amelia és Link New York-ba utaznak egy fontos műtét miatt. A kórházban váratlanul találkoznak Amelia rég nem látott nővérével, Nancyvel. Amelia kétségbeesik, és Owenként mutatja be Linket, akivel megpróbálják eljátszani a boldog házasok szerepét, azonban a dolgok fordulatossá válnak, mikor vacsorameghívást kapnak.
