Nadešel den Ameliiny operace a ona celé své rodině a přátelům dává instrukce, aby věděli, jak se zachovat, kdyby se něco nepovedlo. Koracickovi se nádor podařilo vyoperovat, ovšem Ameliu čeká náročná rekonvalescence. Riggs mezitím zmizel, jenže má plán, který chce sdělit Meredith, ale ta mu nezvedá telefon. Megan by nejradši odletěla za svým synem, ale vyskytly se u ní menší komplikace. Maggie se ocitne na rodinné večeři Averyových, kde se s Jacksonem dozví zajímavou informaci týkající se dědictví Harpera Averyho. Webber s Baileyovou hledají nové stážisty do programu.
Amelias Operation verläuft gut und – auch wenn sie zunächst nicht sprechen kann – auch ihre Regeneration. Als sie wieder ganz bei sich ist, will sie aber sofort alle Scans sehen, denn schliesslich ist sie nicht nur Patientin, sondern auch Chirurgin.
Derweil will Megan noch immer so rasch als möglich nach Bagdad zu ihrem Sohn Farouk. Als sie erfährt, dass dieser aus unbekannten Gründen in ein Krankenhaus eingeliefert wurde, flippt sie aus. Doch ihr Zustand erlaubt ihr nicht zu reisen. Meredith nimmt sich ihrer Konkurrentin an, denn als Mutter weiss sie, was Megan durchmacht. Von Nathan, der sich noch immer nicht zwischen den beiden Frauen entschieden hat, fehlt indes jede Spur.
Miranda und Richard suchen in der Zwischenzeit neue Assistenzärzte aus. Und Jackson erfährt, dass er von seinem Grossvater ein Vermögen erben wird. (Text: SRF)
Amelia confronts a difficult situation, while Meredith deals with the fallout from her conversation with Nathan. Maggie finds herself at an awkward family dinner, Jackson receives big news and Richard and Bailey search for the stars of tomorrow.
Amelian aivokasvain poistetaan, mutta hänen on vaikea uskoa toipumiseensa. Entä kumpaa Nathan oikeasti rakastaa, Meredithia vai Megania?
Amelia s'occupe d'une situation difficile, pendant que Meredith gère les conséquences de sa conversation avec Nathan. Maggie se retrouve à un dîner de famille gênant, Jackson reçoit de grandes nouvelles, et Richard et Bailey sont à la recherche des stars de demain.
אמיליה עומדת מול סיטואציה לא פשוטה, מרדית מנסה להתאושש לאחר שיחתה עם ניית'ן. מגי מוצאת את עצמה בארוחת ערב משפחתית מביכה למדי. וריצ'רד וביילי מחפשים את רופאי המחר.
Amelia si prepara per essere operata. April viene designata responsabile delle decisioni in caso di necessità: in caso dovesse andare male, toccherà a lei "staccare la spina". E mentre Amelia è sotto ai ferri, nelle sapienti mani del dottor Tom Koracick, April è in chiesa a pregare di non dover prendere quella decisione. L'intervento viene seguito in diretta da Meredith, Alex, Maggie, Carina e il resto dello staff. Un imprevisto durante l'intervento viene minimizzato sia da Meredith che da Tom e porta al risveglio di Amelia. Lei parla e sente le voci dei suoi amici e colleghi, ma solo nella sua mente. Non riesce a parlare. Nel frattempo il dottor Webber e la dottoressa Bailey conducono i colloqui per assumere nuovi medici, incappando in ogni genere di stramboide. Jackson, di ritorno dal funerale del nonno, accetta di togliere il proprio nome dall'intervento di Megan per non compromettere la corsa di Meredith al premio Harper-Avery. Meredith si occupa del decorso post-operatorio di Megan e le due donne parlando di Nathan: entrambe gli hanno detto di tornare dall'altra. Amelia soffre molto, ma ha ordinato di non darle alcun farmaco, in particolare antidolorifici e oppiacei, così i colleghi devono rispettare il suo desiderio. Quando inizia a parlare, però, lo fa solo in francese. Poco tempo dopo, torna a parlare nella sua lingua. Ma qualcosa non va: è convinta che suo fratello Derek sia ancora vivo. Il suo cervello ha subito danni alla memoria. Nathan è volato a Bagdad per occuparsi del figlio adottivo di Megan, che si trova in ospedale. Chiama Meredith per un consulto e riesce a portarlo, con il suo aiuto, in ospedale a Seattle. DeLuca aiuta Amelia a capire che ora sta bene davvero e che è guarita ma questo non la aiuta a decidere cosa fare del suo matrimonio.
Maggie vê-se num desconfortável jantar de família.
Amelia se enfrenta a una situación difícil, mientras que Meredith se ocupa de las consecuencias de su conversación con Nathan. Maggie tiene una cena familiar incómoda y Jackson recibe grandes noticias.
Riggs nagy lépést tesz afelé, hogy volt szerelmének segítsen. Meredith erről nem szólhat Meghan Huntnak, nehogy az állapotára hatással legyen. Amelia műtéte nem volt komplikáció mentes, barátai aggódnak érte.
