Blues for Sister Someone

Meredith se stále drží svého pletení a celibátu, a odmítne i rande s veterinářem. Šéf chirurgie Weber nevypisuje Baileyovou na operace, což jí vadí a chce po Weberovi, aby s ní zacházel jako s rovnoprávnou lékařkou. Weber jí vysvětlí, že potřebuje úlevu, protože se po mateřské vrátila do práce moc brzy. George nepřišel do Burkeova bytu na noc, a když Burke uvidí George v nemocnici, hned se mu zlepší nálada. Za Burkem přijel známý houslista Foote, kterému Burke voperoval srdeční stimulátor. Foote chce tento stimulátor odstranit, možná to ale není úplně dobrý nápad... Alex je donucen pracovat na gynekologii s Addison, on se však gynekologií vůbec nechce zabývat. Navíc je čeká komplikovaný případ – a nejen z lékařského hlediska... Izzie se bojí o Dennyho s nemocným srdcem, jehož čeká výměna velkých nemocničních přístrojů za mnohem menší...

Addison Shepherds Patientin erwartet ihr siebentes Kind. Geburtenkontrolle ist für ihren tief gläubigen Ehemann kein Thema. Ausgelaugt und mit den Nerven am Ende, bittet die Frau, Addison möge während des Kaiserschnitts heimlich ihre Eierstöcke unterbinden. Ein Geigenvirtuose und Burkes musikalisches Idol hat seit dem Einsetzen eines Herzschrittmachers den Rythmus und das Gefühl für die Musik verloren. Trotz hoher Risiken soll Burke den Eingriff rückgängig machen.

Addison's patient is a Catholic mother of seven. Addison gets in trouble after learning that the patient's husband won't use contraceptives. Derek treats a divorce attorney who asks if Derek is in need of her services. While Izzie and George are talking about their personal lives they "overhear" part of Derek's conversation with the divorce attorney who calls herself one of Seattle's best. Alex gets in trouble with Addison yet again for not being able to keep his mouth shut when other people think he should. A legendary jazz musician refuses to see medical reason. The musician is Burke's musical hero. Finn makes Meredith breakfast.

Derek ja Addison yrittävät löytää uutta potkua avioelämään. Addisonin potilas haluaa sterilisaation miehensä tietämättä ja Alex puuttuu asiaan. Burke saa potilaakseen suuresti ihailemansa muusikon. Meredith lähtee mielenkiintoisille treffeille.

Izzie souhaite absolument tout connaître de la vie privée de George. Addison impose à Alex un cas délicat de césarienne. Burke est confronté à l'opération à cœur ouvert de son violoniste préféré. Meredith ne sait pas trop quelle attitude adopter envers Finn Dandrige, le vétérinaire qui soigne son chien, Doc.

ביילי חושדת שאיזי לא אובייקטיבית במתן הייעוץ הרפואי לדני. מצבו של דני משתפר והוא מקבל קוצב לב נייד ומשתחרר מבית החולים. הווטרינר מתחיל עם מרדית, בהתחלה היא חוששת אבל אח"כ נענית לו.

Addison betege, Rose, a hetedik gyerekét várja. Férje nagyon vallásos, így fogamzásgátlásról szó sem lehet. Könyörög Addisonnak, hogy kösse el a petevezetékét a férje tudta nélkül. Alex elárulja Rose férjének, hogy Addison szándékosan megsértette felesége petevezetékét, ezért a férj ügyvédhez fordul.Meredith randizik Finnel, az állatorvossal. Derek meglátja, és dühös. lesz. Bailey dühös Richardra, amiért nem osztja be műtétre, Addison Alexre az árulásáért, mindenki haragszik mindenkire.

George passa la notte con Callie mentre Derek e Addison provano a rendere il loro rapporto un po' più piccante. Meredith intanto rifiuta di uscire a cena con Finn. A Denny viene consigliato l'uso di un macchinario che lo aiuterà a vivere in attesa del trapianto e la Bailey intuisce che tra lui e Izzie c'è del tenero. Alex lavora con Addison la quale rischia la sua posizione per favorire la richiesta della sua paziente. Burke opera il suo mito musicale che chiede gli venga rimosso il pacemaker. Intanto Izzie cerca di scoprire dove vive ora George. Meredith decide di accettare di uscire con Finn e lo segue ad assistere al parto di un puledro. Derek cerca di sbarazzarsi di una paziente, un'avvocato divorzista che trae conclusioni sulla sua vita privata. George decide di tornare a casa di Meredith con grande gioia di Izzie. Dopo il parto, Meredith accetta di passare la serata a casa di Finn a condizione che si tratti solo di una cena fra amici. Derek sopraggiunge inaspettatamente perché Doc sta nuovamente male e rimane visibilmente seccato dal trovarla a casa del veterinario, coi capelli umidi e la t-shirt dell'uomo addosso.

A paciente de Addison é uma católica mãe de sete filhos, e Addison encontra problemas depois de descobrir que o marido dela não irá usar contraceptivos. Derek trata uma advogada especializada em separação, que pergunta se Derek precisa dos serviços dela. Enquanto Izzie e George falam sobre suas vidas pessoais. Alex se desentende com Addison novamente por não ficar de boca calada. Um famoso músico de jazz se recusa a procurar ajuda médica, e ele é o herói de Burke. Finn faz o café da manhã para Meredith.

Пациентка Эддисон - мать-католичка семи детей, которая хочет тайно сделать перевязку труб. Дерек осматривает адвоката по разводам, у которой изымают имущество. Иззи и Джордж подслушивают разговор Дерека с адвокатом, которая называет себя одной из лучших.

Meredith acude a recoger a su perro Doc al hospital donde trabaja el veterinario Finn Dandridge (Chris O'Donnell). Finn se interesa por su vida sentimental porque quiere saber a ella le interesaría salir con él pero Meredith no acaba de decidirse. Miranda Bailey sigue preocupada porque sigue sin ver su nombre en el tablón pero Webber no tiene prisa por incluirla por lo que Burke le da el caso de Denny Duquette (Jeffrey Dean Morgan). Cristina aunque se ha librado de que George viva con ellos no ha conseguido sacarlo de la vida de su chico incluida la vida hospitalaria ya que el caso del marcapasos de Eugene Foote (Albert Hall), un genio del violín y un músico de jazz legendario, también los une allí. Burke había ido tiempo atrás a San Francisco a ponerle un marcapasos y lo aprecia mucho ya que es su héroe musical. A pesar del funcionamiento excelente del marcapasos , el señor Foote quiere que se lo quiten ya que afirma que no puede tocar como desea con él marcapasos. Burke le pide que le deje intentar cambiar el ritmo del marcapasos. El paciente de Addison y Alex, que actúa como su interno, es una madre católica de siete hijos llamada Rose Ward (Jean Louisa Kelly). La paciente solicita que cuando le hagan la cesárea por la que ha sido ingresada le liguen las trompas sin que su marido se entere. Todo es a consecuencia de que se encuentra agotada con tantos hijos y no desea tener más, pero su marido Chris Ward (Andrew Borba), una persona muy católica, no lo entenderá. Pero Alex, con su particular forma de decir las cosas tal como las piensa, vuelve a meter la pata por lo que Addison ha de llamarle la atención. Derek, con Izzie y George, tiene como paciente a Gwen Graber (Jayne Brook), una abogada especializada en divorcios, que se encuentra en pleno proceso de realización de un mapa cerebral para extirparle la zona causante de unos ataques que presenta y gracias al mapa poder extirparle los tejidos que lo rodean con un daño mínimo para ella.