No Man's Land

Alex si získá důvěru nervózní pacientky Annie. Derek si mezitím vybere Meredith, aby mu asistovala při práci se starším pacientem, který trpí Parkinsonovou nemocí a jehož bude možná potřeba operovat. Baileyová s jejich vztahem nesouhlasí. Napětí mezi Burkem a Shepherdem narůstá...

Meredith ist bestrebt, den charmanten Avancen von Derek zu widerstehen. Nach einem deutlichen Wort von ihr bemüht auch er sich um professionelle Distanz. Doch der Klinikalltag bringt sie in einem zunächst spektakulären, dann sehr tragischen Fall nahe zusammen. Ein Mann wird eingeliefert. Er hat sich bei einem Arbeitsunfall mit einer Nagelpistole sieben Zimmermannsnägel in den Kopf geschossen. Derek gelingt es, sie herauszuziehen, ohne das Gehirn zu schädigen. Während Jorge zunächst der Glückspilz des Jahrhunderts zu sein scheint, stellt sich bei den Nachuntersuchungen heraus, dass er einen Hirntumor hat. Er entscheidet sich zur Operation, auch wenn das zu einem Verlust seiner Erinnerung und Persönlichkeit führen kann. Zur Betroffenheit von Meredith, die an ihrer Mutter sieht, wie sich so ein Persönlichkeitsverlust auswirkt. Ein anderer Fall bringt Cristina dazu, ihre professionelle Distanz weitgehend aufzugeben - Liz Fallon, eine ehemalige Krankenschwester, wird mit einem Pankreaskarzinom eingeliefert.

While George is feeling a little less masculine because of the way Izzie and Meredith have been treating him (like a sister), Izzie is assigned to a patient about to lose all of his masculinity. Cristina, true to her competitive spirit, shows up early and assigns herself to an ill woman, who happens to have been Meredith's mom's scrub nurse. Alex, meanwhile, is busying himself copying and pasting pictures of Izzie's racy magazine spread all over the interns' locker room. And while Meredith is trying to cope with her mother's Alzheimer's, Derek treats a patient who has managed to get nails stuck in his head.

Potilaana oleva entinen sairaanhoitaja mullistaa Cristinan näkemyksiä. Izzie tunnistetaan alusvaatekuvista, mikä saa juorut liikkeelle.

Qu'est-ce que l'intimité ? George a quelques difficultés à s'adapter à la vie avec deux personnes de sexe féminin, particulièrement quand elles entrent sans prévenir dans la salle de bain. Du côté de l'hôpital, Cristina s'occupe d'Elizabeth Fallon, une ancienne infirmière atteinte d'un cancer du pancréas. Le passé de mannequin d'Izzie refait surface quand un patient qui l'a reconnue refuse qu'elle s'occupe de lui. George, Meredith et Alex aident Shepherd à s'occuper d'un homme qui s'est enfoncé des clous dans la tête.

כריסטינה מגלה שהולך להתקיים הליך ניתוחי מסובך ונדיר ומגיעה מוקדם כדי להשתתף. לאיזי מציקים בגלל שהיא דוגמנית. מרדית מטפלת באיש שירה לעצמו מסמרים בראש.

Izzie-nek, aki korábban modellkedett, megjelenik a fotója az egyik magazinban. Alex csak Modelldoktornak hívja. Jorge Cruz egy szögbelövő pisztollyal legurul a lépcsőn, és telelövi szögekkel a fejét. A sikeres műtét után Derek agydaganatot fedez fel nála. Jorge és felesége a műtétet választják, vállalva annak kockázatát, hogy Jorge elveszíti az emlékeit.

A casa iniziano i primi problemi di convivenza, infatti George si sente un po' a disagio per l'invadenza totale delle ragazze. All'ospedale la competitiva Cristina arriva prima per prendersi il caso migliore e assistere alla più conveniente operazione chirurgica, e ci riesce. Infatti al Seattle arriva una donna anziana che non è altro che l'infermiera che assisteva Ellis Grey (ovvero la mamma di Meredith). La signora purtroppo ha un cancro al pancreas. Inoltre, ricordandosi le sue prime esperienze, nota il carattere competitivo di Cristina e la mette più in volte in imbarazzo davanti al Dr. Burke. Nel frattempo, Meredith si occupa di un caso asportabile di tumore al cervello, ma purtroppo situato nella zona della memoria. Lei e Derek, che intanto le ha chiesto di mantenere per ora un rapporto solo professionale, cercano di trovare una cura alternativa. Tuttavia il paziente decide di operarsi lo stesso, ma Meredith cerca di convincere sua moglie a non autorizzare quella operazione perché altrimenti si sentirà male quando si avvicinerà a suo marito e lui non la riconoscerà. Intanto Meredith viene a conoscenza che l'infermiera di sua madre è in ospedale e quando le fa visita si confida con lei riguardo lo stato di salute di sua madre. Mentre Izzie ha problemi con il suo passato, Cristina non riesce a capire perché Burke non opera la signora malata di cancro e lui le dice semplicemente che vuole morire nel posto a lei più caro e che non hanno l'autorizzazione ad intervenire. Terminata la giornata, Meredith viene invitata da Derek per un caffè e la ragazza, cosciente della loro ultima conversazione, decide di accettare ugualmente il suo invito.

Cristina é profundamente afetada por uma ex-enfermeira do hospital que retorna como paciente, e as habilidades médicas de Izzie são questionadas por causa de seu passado.

Meredith (Ellen Pompeo) sigue luchando contra el alzheimer, la dura enfermedad de su madre. La joven cirujana no acepta la realidad y sigue manteniendo en secreto que su madre está ingresada en una residencia por esta enfermedad. Mientras, en el hospital Seattle Grace, la doctora Bailey (Chandra Wilson) le ha asignado a Cristina (Sandra Oh) una paciente que resulta ser una enfermera que trabajó con la madre de Meredith. Por otro lado, George (T.R. Knight) se siente incómodo porque Izzie (Katherine Heigl) y Meredith le tratan como si fuera una hermana, y Alex (Justin Chambers) no para de meterse con Izzie a propósito de su etapa como modelo de ropa interior.

Izzie'nin geçmişi tıbbi becerilerinin sorgulanmasına yol açar.

Izzie chce pomóc George'owi pokonać jego nieśmiałość. Zachęca go, aby zaprosił Meredith na randkę. Do szpitala trafia pacjentka z olbrzymim guzem w klatce piersiowej. Zarówno stażyści, jak i lekarze starają się ulżyć jej w cierpieniu. Meredith i Derek zaczynają obawiać się o swoje posady, ponieważ doktor Bailey dowiedziała się o ich romansie. Coś zaczyna dziać się również między Cristiną a doktorem Burke'em.