The interns juggle a bizarre trauma, Teddy begins to appreciate her circumstances, while a complex breast reconstruction forces Meredith into a tense partnership.
Gli specializzandi gestiscono un trauma bizzarro, Teddy inizia ad apprezzare la sua situazione, mentre una complessa ricostruzione del seno costringe Meredith a una relazione tesa.
Les internes doivent gérer un étrange traumatisme, tandis qu'une reconstruction mammaire complexe contraint Meredith à une collaboration tendue.
Rezydenci leczą dziwaczny przypadek; rekonstrukcja piersi zmusza Meredith do napiętej współpracy.
Dass ihre Patientin Katie eine heftige Krebsdiagnose akzeptieren muss, nimmt Miranda mehr mit als ihr lieb ist. In der Notaufnahme wird derweil ein junger Mann eingeliefert, der vom Pferd gefallen ist. Zum Erstaunen des Ärzteteams handelt es sich dabei aber um ein Steckenpferd. Der Fall erweist sich als komplizierter als zunächst angenommen.
Für die Rekonstruktion einer Brust ist Jackson ans Grey Sloan Memorial Hospital gereist. Meredith nutzt die Chance, um mit ihm über die zukünftige Finanzierung ihre Forschung zu reden und über Toms kürzliche Publikation zum gleichen Thema. Jackson hat aber wenig Gehör für seine ehemalige Kollegin.
Teddy ist erstaunt, als Nora im Krankenhaus auftaucht. Sie hat Schmerzen in der Brust. Als Teddy sich ihrer annimmt, erfährt Nora mit Erstaunen, dass Owen und Teddy definitiv nicht mehr zusammen sind.
Стажерам предстоит справиться со странной травмой, а сложная операция по реконструкции груди вынуждает Мередит к напряженному сотрудничеству.
