Jo navigates a challenging case with a pregnant mother, while Blue and Jules care for a diabetic patient. Meanwhile, Simone treats a patient with a surprising revelation.
Jo affronta un caso difficile con una madre incinta, mentre Blue e Jules si prendono cura di una paziente diabetica. Nel frattempo, Simone cura un paziente con una sorprendente rivelazione.
Jo s'occupe d'un cas difficile impliquant une femme enceinte. Blue et Jules prennent en charge un patient diabétique, tandis que Simone traite un patient qui lui fait une révélation surprenante.
Jo przyjmuje trudny poród. Blue i Jules zajmują się pacjentką z cukrzycą. Pacjentka Simone okazuje się być kimś nieoczekiwanym.
Джо разбирается со сложным случаем с беременной женщиной, в то время как Блю и Джулс ухаживают за пациентом, страдающим диабетом. Тем временем Симона лечит пациента, у которого происходит неожиданное открытие.
Jo kümmert sich um eine Hochschwangere, die von der bevorstehenden Geburt klare Vorstellungen hat: Sie will auf gar keinen Fall einen Kaiserschnitt. Doch ihr Kind will sich nicht drehen und liegt Füsse voran. Jo, selber hochschwanger, muss alles geben, denn die Frau erweist sich als ausgesprochen stur. Simone behandelt derweil eine Frau, die sich als Freundin ihrer verstorbenen Mutter entpuppt. Die Begegnung nimmt Simone emotional mit, vor allem, als sie merkt, dass ihr Vater ihr ein Bild von ihrer Mutter vermittelt hat, das nicht unbedingt mit der Realität übereinstimmt. Benson hat mehrmals versucht, eine Frau zu erreichen, die seit Monaten ihre Medikamente in der Klinik nicht abgeholt hat. Er geht – entgegen den Vorschriften – bei ihr zu Hause vorbei und rettet der Papierlosen damit das Leben.
