While crossing the mountains, Yajiro remembers the last time he came through there and Jester's identity is revealed
Mientras cruzaba las montañas, Yajiro recuerda la última vez que pasó por allí y se revela la identidad de Jester.
猛吹雪の中を進む琉朱菜たち。この山は、かつて弥次郎が天都に攻め込むとき多くの仲間を失ったところである。仲間たちのことを想う弥次郎。その時、風雪の中に人影が見えた。風雪の中、白いマントを羽織った一人の少女がこちらを向き、微笑んだ。そこにいたのは、この山で死んだはずの仲間“白土風花”であったが…。
Рюсина и её товарищи продвигаются сквозь сильный метель. Эта гора — место, где Ядзи ро потерял многих друзей, когда атаковал Тенту. Он вспоминает своих товарищей. Внезапно в метели появляется силуэт. Девушка в белом плаще поворачивается к ним и улыбается. Это была 'Ширидзу Кадзухана', которая, как считалось, погибла на этой горе...
