Another one of the Joutensen attacks, and this time it's a childhood friend of Rushuna's.
Otro de los ataques de Joutensen, y esta vez es un amigo de la infancia de Rushuna.
霊峰チャランボ二合目。岩の道を進む琉朱菜たち。突如、巨大な岩石が一行の頭上に降ってくる。刀で岩石を叩き切る弥次郎。岩石の一つが琉朱菜を押し潰そうと降ってきた瞬間、琉朱菜を助ける人影。それは琉朱菜と十天閃予備軍として訓練を受けていた藍前鉄破だった。鉄破は琉朱菜に天都へ向かうのを止めさせようとして…。
На священной горе Чарамбо, на втором уровне. Рюсюна и её спутники продвигаются по каменистому пути. Внезапно на них обрушивается огромный камень. Ядзиро разрубает камень своим мечом. В тот момент, когда один из камней собирается раздавить Рюсюну, на помощь ей приходит таинственная фигура. Это был Айдзумэ Тэха, который тренировался вместе с Рюсюной в резерве для Сутенсэна. Тэха пытается остановить Рюсюну от дальнейшего пути к Тенту...
