Fall Down in the Infirmary

Sanae misplaces her medicine box, but Yuusuke helps her find it. His good deed is seen and misinterpreted by Reika, who decides to try to bring the two together; and by a jealous Tazio, who enlists the help of the other members of the Baka Trio to come up with a way to win Sanae's heart.

女子寮潜入事件で早苗の部屋に入り込んだ天神は、早苗に嫌われてしまった。汚名返上のために話しかけようと近づくが、早苗は怯えるばかり。その様子を見て祐介は早苗をかばうが、天神はそれが気に入らない。その夜、暗がりで何かを探している早苗と遭遇する祐介。大切にしていたピルケースを無くしてしまったというのだ。事情を察した祐介は一緒に学校中を探し回り、無事にピルケースを発見する。ところがその様子を天神が見てしまい!？

Sanae égare sa boîte à médicaments, mais Yuusuke l'aide à la retrouver. Sa bonne action est vue et mal interprétée par Reika, qui décide d'essayer de réunir les deux ; et par un Tazio jaloux, qui demande l'aide des autres membres du trio Baka pour trouver un moyen de gagner le cœur de Sanae.