Futaba realizes she is starting to develop feelings for Yuusuke. Midori notices this and confronts Yuusuke about Futaba. That evening, the Baka Trio (and a reluctant Yuusuke) attempt to break into the girls' dormitory while the girls are asleep.
女子とお近づきになれない３バカは、無謀にも女子寮への侵入を決行することに。祐介も加わり、夜陰に紛れて作戦を開始する４人の男。順調に寮の入り口までは辿り着いたのだが、そこにはバットを握りしめた双葉が待ちかまえていた。理性の効かなくなった一番星は箱から飛び出し、速攻で双葉のバットの餌食に。窮地に立たされたバッチグーたちは、祐介を囮に差し出して先へと進んでいってしまう。取り残された祐介は双葉にどう弁解するのか！？
Futaba se rend compte qu'elle commence à développer des sentiments pour Yuusuke. Midori le remarque et confronte Yuusuke à propos de Futaba. Ce soir-là, le trio Baka (et un Yuusuke réticent) tentent de s'introduire dans le dortoir des filles pendant que celles-ci dorment.
