Azusa, die entschlossen ist, Eikichis Entlassung zu verhindern, lädt diesen zu sich nach Hause ein, um mit ihm die ganze Nacht zu lernen.
Determined to prevent his dismissal, Azusa invites Eikichi to her place for one-on-one all-night study sessions. Meanwhile, believing that studying alone isn't enough to get the highest mark, Eikichi's students attempt to steal the test answers from the school.
Le seul moyen d'éviter le renvoi pour Onizuka c'est de terminer premier au Togaku, l'examen que passent les collégiens 3 fois par an. Fuyutsuki va alors prendre en charge les révisions d'Onizuka, et pour cela elle l'invite chez elle. Mais ce n'est pas le paradis qui attend Onizuka (contrairement à ce qu'il pense).
Murai e compagni cercano di aiutare Onizuka a prepararsi per l'esame nazionale, ma il livello di preparazione del professore è a dir poco carente… Fuyutsuki offre il suo aiuto a sua volta, chiedendo a Onizuka di trasferirsi a casa sua per tutta la settimana che precede la data del test. Eikichi ovviamente non vede l'ora di passare la notte a casa della bella professoressa, ma realizzerà ben presto che lo attendono solo dei giorni di faticoso studio. Murai, Kusano e Fujiyoshi credendo che il loro professore non abbia speranze, tentano di rubare le domande d'esame, ma Miyabi li sorprende sul fatto. Onizuka li dissuade dal fare ulteriori tentativi e si mette a studiare seriamente per non deluderli, ma il giorno in cui deve presentarsi al fatidico esame Hidemi viene rapita sotto i suo occhi e…
Преисполненная решимости предотвратить его увольнение, Азуса приглашает Эйкичи к себе на занятия один на один на всю ночь. Тем временем, полагая, что одной учебы недостаточно для получения высшей оценки, ученики Эйкичи пытаются украсть ответы на тесты из школы.
Azusa no está dispuesta a que Onizuka sea despedido, por lo que se pondrá de su parte para que consiga el objetivo del examen. Con todo, pasar la noche en su casa no será el Paraíso que Onizuka se espera.
