Michael reaches Port Talbot, known across the world for its steel production.
La aventura ferroviaria de Michael Portillo por la costa sur de Gales continúa en la ciudad de Port Talbot, conocida en todo el mundo por la producción de acero. En la Universidad de Swansea, observa cómo los científicos trabajan para capturar energía que de otro modo se perdería, empezando por el calor. Al otro lado de la bahía, Michael visita The Mumbles, donde circuló el primer ferrocarril de pasajeros del mundo en 1807. Desde Swansea se dirige hacia el oeste, a Gowerton, a las marismas de la ensenada de Burry. Después bordea la costa hasta Burry Port, y a partir de ahí recorre las salvajes y ventosas Pembrey Sands.
A aventura ferroviária de Michael Portillo ao longo da costa sul do País de Gales chega à vila de Port Talbot, mundialmente famosa pela sua produção de aço. Na Universidade de Swansea, fica a saber que os cientistas procuram obter energia que seria desperdiçada, a começar pelo calor. Atravessando a baía, Michael chega a The Mumbles, local da primeira linha férrea de passageiros do mundo, em 1807. De Swansea, segue para oeste, até Gowerton e aos brejos salinos ao longo da enseada de Burry. O comboio de Michael abraça a costa de Gowerton a Burry Port, de onde ele parte para as tempestuosas dunas de Pembrey.
