Michael Portillo continues his south Wales coastal railway journey in Barry Island.
Michael Portillo continúa su viaje en el ferrocarril costero del sur de Gales partiendo de Barry Island. Navegar a contracorriente es complicado en la península de Barry, donde las mareas son las segundas más altas del mundo. Más tarde conoce a una joven con ansias de fama cuyo gran descubrimiento en la playa de Barry sacudió a la comunidad paleontológica. Bordeando la costa de Glamorgan Heritage, Michael se detiene en Llantwit Major para visitar el castillo de San Donato. Desde Pyle, llega a la bonita localidad costera de Porthcawl.
Michael Portillo continua a sua viagem de comboio pela costa sul do País de Gales na Ilha Barry. As águas a jusante da Península de Barry são de navegação difícil, e as marés são as segundas mais altas do mundo. Na Costa Jurássica, Michael encontra uma jovem com grandes ambições, e fica a saber como a sua descoberta de importância internacional na praia de Barry abalou a comunidade paleontológica. Depois de contornar a Glamorgan Heritage Coast, Michael desce em Llantwit Major para visitar o Castelo de St. Donat. E, de Pyle, chega à bonita estância à beira-mar de Porthcawl.
