Michael Portillo visits St Andrews, home to Scotland’s oldest university, in eastern Fife, before heading to the vibrant city of Dundee and the harbour town of Stonehaven.
Michael Portillo recorre la costa este escocesa desde Dunbar, en el estuario del Forth, hacia el norte, hasta el puerto pesquero de Peterhead. Hoy llegará a Saint Andrews, donde se encuentra la universidad más antigua de Escocia, situada al borde del mar. En dirección al norte, hacia Dundee, Michael cruza el estuario del Tay por el espectacular puente ferroviario. Después de 80 kilómetros, se apea en la ciudad portuaria de Stonehaven, que se ha hecho un hueco en el mapa culinario del país. A un par de kilómetros de la bahía de Stonehaven, Michael desafía al viento en la pila de mar de Dunnicaer para aprender sobre el pueblo de los pictos, o los pintados.
Michael Portillo segue a costa leste da Escócia desde Dunbar ao estuário do Forth, mais a norte, e ao porto piscatório de Peterhead. Hoje, chegará a St. Andrews, uma bela cidade à beira-mar, morada da mais antiga universidade escocesa. Seguindo para Dundee, mais a norte, Michael atravessa o estuário do Tay pela espetacular Ponte Ferroviária de Tay. 80 km para norte, para na cidade portuária de Stonehaven, com o seu lugar no mapa gastronómico. A quilómetro e meio da Baía de Stonehaven, Michael enfrenta a zona ventosa junto à Dunnicaer Sea Stack para saber mais sobre os Pictos, o povo pintado.
