Michael Portillo travels from the medieval city of Stirling through Perth, the historic crowning place of Scottish monarchs, and into Kirkcaldy, where he revisits some fond family memories.
Michael Portillo comienza esta etapa de su viaje en tren por Escocia de Dunbar a Peterhead en la bonita ciudad medieval de Stirling. Allí descubre que fue un punto estratégico al hallarse en la unión de las Lowlands y las Highlands. En 1297, William Wallace infligió una impactante derrota al Ejército inglés en el puente de Stirling. Michael sigue atravesando el país hasta llegar al río Tay, donde visita la bella ciudad de Perth, considerada por muchos como la primera capital de Escocia. Kirkcaldy es la siguiente parada, cuya estación Michael conoce bien por las frecuentes visitas a sus abuelos escoceses.
Michael Portillo inicia a esta etapa da sua digressão pela Escócia de Dunbar a Peterhead na bela cidade medieval de Stirling. Fica a saber que era um ponto estratégico, onde as Terras Baixas encontram as Terras Altas. Foi na Ponte de Stirling que, em 1297, William Wallace infligiu uma terrível derrota sobre o Exército inglês. Atravessando o país até ao rio Tay, Michael descobre a bela cidade de Perth, por muitos considerada a primeira capital da Escócia. E Kirkcaldy é a sua próxima paragem, uma estação que conhece bem, dos tempos em que visitava os seus avós escoceses.
