Dipper, Mabel, Wendy und Soos haben im Tagebuch Hinweise auf den Aufenthaltsort des Autoren gefunden. Diese führen sie zu einem verborgenen Bunker. Dort treffen sie auf ein mysteriöses Wesen, über das bereits seit längerem Geschichten in Gravity Falls kursieren.
Dipper’s secret journal pages lead him and the gang to the author’s hidden bunker where they find themselves face-to-face with a mysterious figure from Gravity Falls’ lore.
Avec l'aide de Mousse, Mabel et Wendy, Dipper retrouve la cachette de l’auteur des journaux, mais ils ignorent que cette expédition ne sera pas sans danger.
היומן הסודי של דיפר מוביל אותו ואת החבורה לבונקר הסודי של מחבר היומן, ושם הם מוצאים את עצמם פנים אל פנים מול אחת הדמויות המסתוריות בגרוויטי פולס.
Grazie alla luce nera, Dipper scopre il bunker segreto dell'Autore e va ad investigare assieme a Mabel, Soos e Wendy.
As páginas secretas do diário levam o Dipper e o grupo ao abrigo secreto do autor, onde se deparam cara a cara com uma figura misteriosa.
Диппер, Мэйбл, Венди и Зус отправляются в бункер Автора Дневников, чтобы наконец найти этого загадочного человека. Этим человеком оказывается монстр, способный менять свой голос и облик, и Диппер, Мэйбл, Зус и Венди должны его обезвредить, но во время этой операции Диппер пробалтывается о своей любви к Венди.
El diario de Dipper conduce a la pandilla a un bunker oculto en el bosque donde se encuentran cara a cara con una misteriosa criatura llamada el Cambia Formas que el autor levantó de un misterioso huevo. Mientras tanto, Dipper finalmente se acumula de valor y le dice a Wendy lo que siente por ella.
謎の本で新たな手がかりを発見したディッパーは、メイベルたちを伴ってミステリーハントへ。地下への入り口を見つけて中に入ると、そこにはシェルターが。さらに・・・。
Dipper en de rest komen achter het bestaan van een geheime bunker, waar ze het moeten opnemen tegen een mysterieus wezen dat meerdere vormen kan aannemen.
디퍼가 가지고 있던 비밀 일기가 디퍼와 친구들을 저자의 은신처로 이끌고, 그곳에서 친구들은 설화 속 신비한 존재와 마주한다.
Na missão de encontrar o autor do diário, Dipper e a turma se aventuram em um esconderijo subterrâneo e se deparam com um perigoso experimento.
