Die Hochzeit von Amanda und Guy steht kurz bevor, sein Betrug gegenüber Hildegard ist jedoch noch nicht vergessen. Sidneys Freunden fällt es indes schwer, zu ihm durchzudringen. Der Mord an einem Polizisten verschlimmert die Lage noch, da Sidney einmal mehr in eine Ermittlung verwickelt wird und deswegen keine Zeit bleibt, persönliche Probleme geradezurücken.
Amanda and Guy’s wedding is fast approaching, and Sidney's betrayal of Hildegard is still in his mind. Those closest to Sidney find it hard to get through to him. The murder of a local policeman doesn’t improve things, as Sidney allows himself to be pulled into another investigation rather than putting his house in order.
Sidney kituu sieluntuskissa rakkauden tähden. Amandan vihkiäisten alla miehen elämänuskoa koetellaan, sillä läheinen ystävä kamppailee hengestään. Pääseekö menneisyyden taakoista koskaan kokonaan eroon?
Sidney est désemparé. L'invitation au mariage d'Amanda entre les mains, il se remémore sa première rencontre avec la jeune femme, à son retour du front. Le pasteur partage son désarroi avec l'archidiacre, avant de rentrer chez lui, où l'attend Hildegard. Penaud, il réalise alors qu'il a oublié leur rendez-vous ! Elle l'embrasse pour lui prouver qu'elle ne lui en veut pas... Mais le révérend reste torturé. À Geordie, qu'il retrouve à son bureau du Poste de police, il confie son désarroi. Alors qu'ils sont en grande conversation, ils sont interrompus par l'arrivée d'un adjoint de Keating qui leur annonce l'assassinat en pleine rue du policier Paul Jones. Selon un témoin oculaire - une prostituée - le tueur a évoqué un nom : «Merlin», avant de tirer sur Paul Jones.
Will zit nogal met zichzelf in de knoop. Hij is dus niet op zijn best, maar Geordie heeft zijn hulp hard nodig bij een nieuwe moordzaak. Er is een vrouw dood aangetroffen die al jaren als vermist was opgegeven. Nu blijkt dat ze al die tijd in een klooster verbleef, samen met andere vermiste vrouwen. Will en Geordie vermoeden dat de moeder-overste duistere bedoelingen heeft, maar dan blijkt de zaak toch anders te liggen.
Con la boda de Amanda y Guy acercándose cada vez más y su aventura amorosa en Londres, Sidney entra en una gran crisis personal. Aunque tendrá que dejar de lado estas preocupaciones cuando se descubre el asesinato de un policía local. Un nuevo caso que investigará Sidney que le hará dejar un poco abandonadas sus responsabilidades como pastor.
Med Amandas och Guys bröllop i antågande drabbas Sidney av en kris. Är han verkligen lämpad för ett liv som kyrkoherde i Grantchester?
