The Renewers are determined to blow up the new station despite the risk of death for millions of innocent people. Liam is determined to intervene.
Cal, Suki et Kurt piratent un communiqué télévisuel retransmis sur les écrans de Grand Star. Cal, avec une voix transformée et une image trouble, annonce aux habitants que seuls ceux qui seront choisis à la loterie survivront. Les autres mourront de froid.
