As the announcement of the world’s Top 50 Restaurants approaches, Aizawa’s wife appears and promises to return to Paris with their daughter provided the Grand Maison Tokyo receives a Top 10 ranking. As the announcement approaches, Aizawa is on pins and needles. Will the restaurant do well enough for his family to be reunited?
遂に幕を開けたトップレストラン５０の発表セレモニー。相沢（及川光博）は並々ならぬ覚悟で迎えていた。というのも、発表の一週間前に突然現れた失踪妻エリーゼ（太田緑ロランス）が、グランメゾン東京がトップ１０を超えないと娘を連れて帰るといったからだ。
尾花（木村拓哉）もエスコフィユ時代の最高順位である１０位を超えるために気合いを入れていた。そんな中、尾花は相沢のためにあることを思いつく。一方、丹後（尾上菊之助）と祥平（玉森裕太）も発表に向けて、期待を膨らませていた。
そして、いよいよ発表のとき。
はたしてグランメゾン東京の順位は！？
世界50强餐厅发表仪式终于开幕了。相泽以非同一般的觉悟迎接这场典礼。原来，在发表前一周，他失踪的妻子艾丽亚突然造访“Grand Maison 东京”，提出要把女儿爱米莉带回巴黎去。而相泽能留下爱米莉的条件是“Grand Maison 东京”能进入世界50强餐厅中的前10名。尾花挺有干劲，因为第10名是他过去的餐馆曾达到的最高名次。这时，尾花为了相泽回想起某事。另一方面，丹后、祥平也为了取得日本第一而竭尽全力。于是，各种各样的料理人怀着自己的想法投入了战斗。终于，他们迎来了决胜时刻。台上的琳达依次读出入选的餐厅的名次。
어느 날 갑자기 아이자와의 아내인 엘리제가 그랑 메종 도쿄에 나타난다. 그녀는 아이자와에게 아멜리를 파리로 데려가겠다고 하면서 3스타는 이제 그만 포기하라며 모진 말을 퍼붓는다. 그 모습을 본 오바나가 엘리제에게 에스코피유를 뛰어넘을 거라며 소리치자 그녀는 톱 레스토랑 50에서 에스코피유가 받았던 10위를 뛰어넘지 못하면 아멜리를 파리로 데려가겠다고 하는데...
世界50強餐廳發表儀式終於開幕了。相澤以非同一般的覺悟迎接這場典禮。原來，在發表前一周，他失蹤的妻子艾麗亞突然造訪“Grand Maison 東京”，提出要把女兒愛米莉帶回巴黎去。而相澤能留下愛米莉的條件是“Grand Maison 東京”能進入世界50強餐廳中的前10名。尾花挺有幹勁，因為第10名是他過去的餐館曾達到的最高名次。這時，尾花為了相澤回想起某事。另一方面，丹後、祥平也為了取得日本第一而竭盡全力。於是，各種各樣的料理人懷著自己的想法投入了戰鬥。終於，他們迎來了決勝時刻。臺上的琳達依次讀出入選的餐廳的名次。
