愛菜が伊織へ送ったデートの誘いに伊織はあっさり乗ってくれた。友人たちにもアドバイスをもらいながら、映画、ショッピングや食事など伊織とのデートを楽しむ愛菜。だが、そんな積極さの裏には彼女なりの秘められた想いがあった…実は、愛菜は家庭の事情で実家に帰らなければいけないのだ。そんな事情を梓から聞かされた伊織は、愛菜がなんとか伊豆に残れるように耕平に協力を求め、案を出し合うのだが…
Iori is asked out on a movie date, and he hears some news that complicates things.
Aina semble avoir une raison pour se dépêcher d’avouer ses sentiments à Iori.
Iori y Aina quedan en el cine para tener una cita y pasar algo de tiempo los dos juntos y a solas.
Aina möchte mit Iori auf ein Date gehen und fasst endlich ihren Mut, ihn zu fragen.
Иори приглашают на свидание в кино, и тут он слышит новости, которые усложняют ситуацию.
