Nick wordt door Maria ontslagen, maar ze weigert om een reden te geven. Emma en Lisa wisselen ervaringen uit over hun oudere minnaars. Tim en Mariët proberen Ralph blij te maken met het goede nieuws van Mary, maar hij kan het nog niet geloven.
