Gordon ist nach Galavans Tod nach Gotham zurückgekehrt und bekommt seinen Job wieder; der wahnsinnige Penguin wird derweil nach Arkham gebracht. Dort praktiziert auch ein gewisser Victor Fries. Der Wissenschaftler plant, seine todkranke Frau einzufrieren und ein Heilmittel zu finden, um sie dann zu reanimieren. Um die richtige Formel für das Einfrieren und Auftauen zu erforschen, entführt er Menschen und unterzieht diese Experimenten im Keller seines Hauses.
Penguin takes a hit for Galavan's murder, but doesn't let Gordon off easily. Meanwhile, Gordon and Bullock investigate the body-snatching spree of Victor Fries, one of Gotham's preeminent cryogenics engineers.
Gordon valmistautuu antamaan tärkeän todistuksen. Gothamissa on uusi hyytävä roisto, joka jäädyttää ihmisiä hengiltä.
Après un mois de fuite, Gordon est blanchi du meurtre de Theo Galavan, faute de preuves l'incriminant. Cobblepot accepte d'endosser le meurtre et plaide la folie, lui permettant d'éviter la prison pour l’asile d'Arkham, où il découvre que les patients sont soumis aux méthodes perverses de Hugo Strange. Gordon réintègre la police, malgré les doutes de Barnes, et se retrouve vite sur une nouvelle affaire : un criminel enlève des personnes et cette fois, laisse une policière gelée sur place.
Gordon viene sottoposto a un interrogatorio da Barnes e Harvey Dent. Il detective nega ogni coinvolgimento con l'omicidio di Galavan, sostenendo che la colpa è di Oswald. Dent lo assolve da ogni accusa, e l'uomo viene reintegrato al GCPD; Cobblepot è stato abbandonato dai suoi uomini, e ora vive come latitante per le strade.
Gordon prepara-se para um testemunho importante. Entretanto, há um sinistro novo vilão em Gotham, e ele está a congelar as pessoas até à morte.
盖勒文死后,戈登在丹特和巴恩斯举行的听证会上否认自己牵扯案情后得到复职,独自背负罪名的奥斯瓦德在众叛亲离下,被警察抓获后关进阿卡姆,巴恩斯也因为两者证词相同而姑且重新相信戈登。在城市里,一名冷冻工程师维克多·佛莱斯为了拯救身患绝症的妻子诺拉,计划将她的肉身保持冰冻状态,藉以阻止她身体中的病症继续扩散;但他为了极力寻找能将冷冻对象解冻复苏的方法,不惜通过到处绑架市民去做实验。一天,诺拉的病情恶化,佛莱斯来到一家药店为她拿药,但药店老板的态度极为恶劣,因此将他冻成冰雕带回去。戈登和布洛克通过诺拉的药瓶而追到他家住址时,独自在家的诺拉也刚好发现丈夫在地下室所进行的实验。因此,诺拉被带回警局审讯,佛莱斯为了救她而跑到警局刚想自首,但原本被他冻成冰雕的药店老板刚好奇迹般地解冻复苏,走出停尸间至众人面前。目睹该实验药剂成功的佛莱斯看到希望,准备计划救回诺拉。奥斯瓦德在关押期间仍然走不出痛失母亲的阴影,病院神秘主管雨果·史特兰奇为他安排一系列极端精神治疗后,搭电梯来到位于病院地下的印第安山实验室。他和助手皮博迪视察其他实验对象的情况后,读到关于佛莱斯的报导后开始对他产生兴趣,得知媒体已经将他称为“急冻人”。
En kryoingenjör vid namn Victor Fries börjar stjäla kroppar i Gotham. Pingvinen får träffa Arkhams främsta psykolog.
Джим Гордон оправдан и восстановлен в звании, а над Готэмом нависла новая угроза. Виктор Фрайс — молодой ученый, отчаянно ищущий способ спасти смертельно больную жену. Но времени все меньше, и он решает заморозить любимую до тех пор, пока не найдет лечение. Однако сперва Виктору нужно опробовать технологию заморозки на менее дорогих его сердцу людях. Во время очередного похищения его задерживает патрульная, и, когда ее замороженное тело находит полиция, Джим и Харви принимаются за расследование. Тем временем полиции Готэма удается задержать Освальда Кобблпота, и комиссар Барнс намерен вытянуть из него всю правду о том, что же случилось в ночь убийства Тео Галавана.
Penguin bezorgt Gordon problemen rond de moord op Galavan. Ondertussen onderzoeken Gordon en Bullock een hoog aantal vermiste personen, die een link hebben met Victor Fries, een gevaarlijke wetenschapper.
O Pinguim é atingido pelo assassinato de Galavan, mas não deixa Gordon sair facilmente. Enquanto isso, Gordon e Bullock investigam os crimes de Victor Fries, um dos proeminentes engenheiros de criogenia de Gotham.
Спустя несколько месяцев после гибели Галавана Гордона вызывают на допрос по этим событиям, а Пингвина арестовывают. Они оба идут на обман, называя убийцей Кобблпота и отрицая причастность полицейского. Гордон восстанавливается в должности, а Освальда после чистосердечного признания в сумасшествии отправляют на психиатрическое лечение в Аркхэм, где преступника встречает профессор Хьюго Стрэндж. Контроль над активами Кобблпота берёт Бутч Гилзин. Гордон и Буллок начинают поиск убийцы, не зная, что за этим стоит учёный Виктор Фрайс. Он экспериментирует над заморозкой и разморозкой людей для спасения своей тяжелобольной жены Норы. В итоге полиция находит его лабораторию и увозит жену, в то время как испытатель смог найти идеальную пропорцию, чем привлёк внимание Стрэнджа.
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Português - Portugal
español
大陆简体
svenska
русский язык
Nederlands
Português - Brasil
беларуская мова