Jim wurde von Penguin gerettet, und die beiden beschließen, Galavan gemeinsam den Garaus zu machen. Indes soll die von Galavan manipulierte Silver Bruce dazu bringen, sich in sie zu verlieben. Doch der durchschaut ihren Plan.
When Bruce Wayne is kidnapped, Gordon must look to some unlikely and dangerous allies for help. It is a battle of the villains, and not everyone makes it out alive.
Bruce siepataan, ja Gordon kääntyy yllättävän liittolaisen puoleen estääkseen Galavania kostamasta Waynen suvulle.
Alors que Galavan prépare le rituel de l'Ordre de Saint-Dumas, les forces se rassemblent : Alfred parvient à fuir Tabitha avant d'être capturé par la police, et Gordon a été récupéré par Cobblepot et Nygma qui préparent l'assaut sur la mairie avec quelques hommes du Pingouin.
Alfred, per fuggire da Tabitha e i suoi scagnozzi, si nasconde in una discarica, ma viene bloccato sotto una montagna di rifiuti. Lucius Fox riesce a riparare i computer di Thomas Wayne, ma quando esce dalla caverna nascosta per comunicarlo a Bruce non trova nessuno. Il ragazzo è stato nel frattempo portato, da Theo, nel suo attico, dove l'uomo lo mette al cospetto di Padre Creel.
Após Bruce ser raptado, Gordon pede ajuda a um aliado improvável para impedir os planos de vingança de Galavan contra a família Wayne.
戈登被奥斯瓦德救回尼格玛住处,醒后得知他因为公然在法庭上殴打嫌犯、肇事逃逸而被巴恩斯列为通缉犯,因此勉强决定和奥斯瓦德联手对付盖勒文。莱丝莉赶到后本想用自己怀孕的事情说服他一起离开城市,但戈登还是决定留下来作战。福克斯发现布鲁斯失踪后跑去报案,遭追杀的阿福因为抢车而被逮捕进警局,布洛克了解状况后带他们俩和戈登会面,所有人全副武装准备前去拯救布鲁斯,而瑟琳娜也加入行列。布鲁斯遭囚禁等待血祭仪式时,希薇原本受令再次以虚情假意欺骗他,但后来发现自己已经爱上布鲁斯而无法下手。在午夜的血祭仪式上,希薇大喊一声“住手”挽救布鲁斯一命,戈登一行人第一时间冲进来,歼灭克瑞尔神父和其他教徒。盖勒文回顶楼拿出两个仅有的降落伞准备跳楼逃亡,走前准备杀死屡次违抗他的希薇,塔比莎为此再也无法容忍,背叛哥哥后带着希薇一起搭降落伞跳楼走为上策。全军覆没的盖勒文被戈登抓获后,但奥斯瓦德表示如依法逮捕他绝对是纵虎归山。戈登深思熟虑后做出决定,和奥斯瓦德一起将盖勒文带到码头边,奥斯瓦德以报杀母之仇对盖勒文实施棒刑后,戈登以行刑方式将他枪毙身亡,两人均了结心头之恨后分道扬镳,戈登回到莱丝莉身边。盖勒文的尸体被寻获后,被送至印第安山实验室,作为“其中一个”人体实验对象。
Bruce Wayne kidnappas och Jim Gordon gör allt i sin makt för att försöka rädda honom.
Планы Тео близки к завершению: сын Готэма у него в руках, и жертвоприношение состоится со дня на день. А пока он решает дать своей племяннице шанс вернуть его доверие и загладить свою промашку. Для этого Сильвер должна влюбить в себя Брюса Уэйна — снова. Тем временем в полицейский участок приходит мистер Фокс и делает заявление о пропаже Брюса. Несмотря на очевидную причастность ко всему Тео Галавана, комиссар Барнс отказывается дать делу официальный ход. Фокс, Альфред и Харви Буллок решают действовать самостоятельно и, заручившись поддержкой Джима Гордона и армии Пингвина, отправляются дать новому мэру Готэма финальный бой.
James Gordon moet de hulp inroepen van gevaarlijke bondgenoten wanneer Bruce Wayne wordt ontvoerd.
Quando Bruce Wayne é sequestrado, Gordon deve procurar ajuda de aliados improváveis e perigosos. É uma batalha entre vilões e nem todos sairão vivos.
Джеймс Гордон объединяется с Пингвином, чтобы противостоять Галавану. Ли Томпкинс признается Гордону, что она беременна, и просит уехать вместе с ней из Готэма. Брюс находится в заточении у Галавана, в то время как монахи готовятся к ритуалу, где главной жертвой станет Брюс. Сильвер пытается вернуть доверие Брюса.
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Português - Portugal
español
大陆简体
svenska
русский язык
Nederlands
Português - Brasil
беларуская мова