Als das Anwesen der Waynes von Killern attackiert wird, müssen Bruce und Selina nach Gotham flüchten. Bei der Jagd auf die Täter wird Gordon von diesen überwältigt und ein wichtiger Zeuge im Wayne-Mordfall mit seiner Dienstwaffe getötet. Gordon wird daraufhin nach Arkham versetzt.
Selina leads a new friend on a perilous journey through Gotham to evade the assassins who are on her trail. Following a misstep, Gordon is reassigned to duty at Arkham Asylum.
Selina vie uuden ystävänsä hengenvaaralliselle matkalle läpi Gothamin yrittäessään karistaa salamurhaajat kannoiltaan. Gordon joutuu ”virheen” vuoksi toisiin tehtäviin.
Selina emmène un nouvel ami dans une périlleuse aventure à travers Gotham afin d'échapper aux assassins sur sa piste. Gordon est de nouveau en poste à l'asile d'Arkham après un faux pas.
סלינה מובילה חבר חדש למסע מסוכן דרך גות'אם כדי להתחמק מרוצחים שנמצאים בעקבותיה. בעקבות צעד מוטעה, גורדון מוצב שוב לתפקיד במקלט ארקהאם.
Mentre Selina aiuta Bruce con qualche esercizio sull'equilibrio, una donna bussa alla porta della villa Wayne, Larissa Diaz, la quale su commissione è stata assoldata per uccidere Selina, Larissa e i suoi uomini cercano di prendere Selina, la quale scappa con Bruce, mentre Alfred affronta la donna e i suoi tirapiedi nella speranza che Bruce e Selina possano fuggire. Falcone è furioso perché i suoi nemici gli stanno col fiato sul collo, anticipando le sue mosse, Oswald gli fa capire che tra le sue fila c'è una talpa, ma preferisce non dirgli che si tratta di Liza. Gordon e Bullock si mettono sulle tracce di Bruce e Selina, intanto Bullock comprende che Gordon gli nasconde qualcosa, infatti il detective confessa all'amico che sta ancora indagando sull'omicidio dei Wayne e che Selina è stata una testimone oculare, la quale ha visto il vero assassino. Alfred si offre volontario per aiutare la polizia, quindi il maggiordomo e Bullock indagano insieme mentre Gordon si rivolge a Dent. Quest'ultimo è convinto che è stato Lovecraft ad assoldare Larissa, Gordon non capisce come abbia fatto a sapere di Selina dato che non aveva fatto il suo nome a nessuno, ma Dent confessa di aver parlato di Gordon a qualche persona per smuovere le acque sull'omicidio dei Wayne, quindi è probabile che attraverso il nome di Gordon sono riusciti ad arrivare a Selina, Gordon sfoga la sua collera contro Dent per via della sua sconsideratezza. Bruce e Selina sono in giro per le strade di Gotham, i due vanno in un rifugio dove si radunano i ragazzi delle strade, tra cui la piccola Ivy, la figlia di Mario Pepper, l'uomo che è stato ingiustamente incriminato per l'omicidio dei Wayne. Alfred e Bullock chiedono aiuto a Macky, un ragazzo di strada che conosce Selina, il quale suggerisce di chiedere aiuto a Fish, dato che lei conosce il ricettatore a cui Selina spesso si rivolge. Falcone è ben consapevole che Fish cospira alle sue spalle, ma preferisce farle credere di esserne all'oscuro. Gordon
셀리나는 암살자들을 따돌리기 위해 새로운 친구를 고담으로 향하는 위험한 길로 이끈다. 한편, 고든 형사는 아캄과 관련된 임무를 다시 맡게되는데…
Selina leva um novo amigo numa perigosa viagem por Gotham para fugir aos assassinos no seu encalço; após um erro, Gordon é colocado noutro caso.
В особняк Уэйнов попадают наемные убийцы с целью убить Кошку. Селина и Брюс сбегают. Гордон идет по следам Лавкрафта, подозреваемого в найме убийц, а Харви и Альфред работают сообща в поисках пропавших детей.
Selina guía a su nuevo amigo en un peligroso viaje a través de Gotham huyendo de unos asesinos que la persiguen. Mientras tanto Gordon, tras dar un paso en falso, es reasignado al Asilo Arkham.
Selina tar med en ny vän på en vådlig resa runt Gotham för att undkomma lönnmördare som är efter dem. Efter ett misstag blir Gordon omplacerad till Arkham Asylum, ett mentalsjukhus för kriminella.
一伙负责行刺瑟琳娜的神秘职业杀手闯进韦恩庄园，迫使瑟琳娜带着布鲁斯踏上逃亡之路，阿福怪罪是戈登引狼入室。正当戈登不理解消息为何走漏时，丹特才坦诚自己其实给道上泄露过部分情报、以增加故事真实性。同时，法尔科内因为钱库被攻下而相当不满，原以为是马洛尼而把奥斯瓦德叫来问话，但在奥斯瓦德否认事实后，开始怀疑是内部人士所为。瑟琳娜带领布鲁斯来到街头儿童的跳蚤市场换装时巧遇马利欧·佩珀的女儿艾薇·佩珀，其父母相继死后流落街头。艾薇首次和布鲁斯相识后，却没有将父亲死亡的事情怪罪布鲁斯。当戈登找到躲藏在公寓里的洛卡夫特时，却发现他与此事根本毫无瓜葛，而洛卡夫特供出在韦恩夫妇死后，还有另外一股势力在操纵市场。突然间，同一伙杀手尾随在后将戈登打昏，用戈登的手枪处决洛卡夫特，使戈登无法拿走变成凶器的手枪。夜晚，布鲁斯与瑟琳娜去用钻石换钱时遭到背叛，杀手们走进来打算一举解决他们俩，布鲁斯于是独自掩护瑟琳娜逃跑。戈登、布洛克与阿福及时赶到后，杀手的女领队决定放过布鲁斯逃之夭夭，布鲁斯最终和阿福团圆。之后，戈登因为违反命令、私自调查而被市长调职到阿卡姆精神病院去当警卫。而后，布鲁斯回到家不久，瑟琳娜前来感谢他的掩护并亲了他。
Huurmoordenaars vallen Wayne Manor aan om Selina Kyle te vermoorden. Bruce en Selina gaan samen op de vlucht. Terwijl Alfred en Bullock de kinderen proberen te vinden, gaat Gordon achter de man aan waarvan hij denkt dat die achter de aanslag zit, Dick Lovecraft.
Após um tropeço, Gordon é transferido e começa a trabalhar no Arkham Asylum. Enquanto isso, Selina leva um novo amigo em uma jornada perigosa por Gotham para fugir dos assassinos que estão à sua procura.
