Harvey Dent

Der junge Anwalt Harvey Dent hat einen konkreten Verdacht im Wayne-Mordfall und versucht, Gordon auf seine Seite zu holen. Selina Kyle wird als Kronzeugin des Mordes vorrübergehend bei Bruce untergebracht. Penguin durchschaut langsam Mooneys Pläne, als er ihre „Geheimwaffe“ Liza kennenlernt.

Trying to close the Wayne murder case, a young Harvey Dent and Gordon team up, much to Mayor James’ chagrin. Meanwhile, Penguin makes contact with Mooney’s secret weapon, Liza.

Nuori Harvey Dent haluaa saada Waynen pariskunnan murhatapauksen selväksi ja kannustaa Gordonia yhteistyöhön pormestari Jamesin kanssa. Pingviini ottaa yhteyttä Lizaan.

Essayant de résoudre l'assassinat des époux Wayne, un jeune Harvey Dent (guest star NICHOLAS D'AGOSTO) encourage Gordon à faire équipe avec le Maire de Gotham, James. Le Pingouin rencontre l'arme secrète de Mooney, Liza (guest star MAKENZIE LEIGH).

בנסיון לסגור את תיק הרצח של ויין, הארווי דנט הצעיר וגורדון חוברים יחדיו, למגינת לבו של ראש העיר ג'יימס. פינגווין יוצר קשר עם הנשק הסודי של מוני, ליזה.

Gordon porta Selina a casa sua e di Barbara, per poi scoprire che la sua fidanzata ha lasciato il loro appartamento, Gordon trova una lettera di Barbara dove lei confessa di sentirsi male per quello che è successo con Falcone e Victor, e che al momento sente di essere un intralcio per Gordon. Quest'ultimo porta Selina nella villa dei Wayne, Bruce decide di ospitarla, Selina fornisce una descrizione del killer che ha ucciso i genitori del ragazzo. Montoya e Allen aiutano Gordon nelle indagini e gli presentano un viceprocuratore che potrebbe aprire un'inchiesta, Harvey Dent, il quale decide di aiutarlo. Un criminale, Ian Hargrove, viene fatto evadere di prigione, i delinquenti che lo hanno liberato obbligano l'uomo a creare esplosivi. Bruce e Selina iniziano a fare amicizia. Gordon e Bullock cercano di trovare Ian, il fratello dell'uomo giura ai due detective che Ian non è cattivo, ma che ha solo dei problemi di instabilità mentale. Bullock scopre che le persone che hanno fatto evadere Ian sono capitanate da Gregory, un sicario di Nikolai, dopo la morte di quest'ultimo ha iniziato a lavorare per Fish, e che dunque cospirano contro Falcone. Dent pensa che dietro al delitto dei Wayne c'è pure Lovecraft, un uomo d'affari sporco col quale Thomas Wayne non andava d'accordo. Gordon e Bullock trovano Ian mettendolo in salvo, i due agenti cercano di arrestare Gregory, ma il sicario di Fish, Butch, lo uccide con un esplosivo facendolo innescare con un detonatore a distanza. Oswald parla con Liza dicendogli che ha scoperto che la giovane ragazza lavora per Fish, Liza inizia ad agitarsi, ma il giovane criminale rassicura la ragazza dicendole che non rivelerà il suo segreto, ma non dovrà dire niente a nessuno della loro conversazione, altrimenti la ucciderà. Il sindaco ha deciso di trasferire alcuni detenuti della prigione, tra cui Ian, nel manicomio di Arkham, appena ristrutturato. Gordon lascia un messaggio a Barbara sulla segreteria del suo cellulare, dicendole che la a

웨인 부부의 살해 사건을 마무리 하기위해, 젊은 검사 하비 덴트가 고든 형사보고 시장과 협력하라고 충고한다. 한편, 펭귄은 무니의 비밀무기인 라이자와 접촉하는데…

Para fechar o caso do homicídio Wayne, o jovem Harvey Dent encoraja Gordon a colaborar com o presidente da câmara; o Pinguim contacta a arma secreta de Mooney, Liza.

Гордон объединяется с помощником окружного прокурора Харви Дентом, чтобы найти убийцу Уэйнов. При переводе из тюрьмы Блэкгейт русскими был похищен пироманьяк, за счет которого планируется ограбление хранилища Фольконе. По просьбе Гордона, Кошка переселяется в особняк Уэйнов.

Tratando de cerrar el caso del asesinato de los Wayne, un joven Harvey Dent y Gordon se unen, muy a pesar del alcalde James. El Pingüino contacta con el arma secreta de Mooney, Liza.

Harvey Dent vill stänga mordfallet om paret Wayne och uppmuntrar Gordon att ansluta sig till borgmästare James. Pingvinen tar kontakt med Mooneys hemliga vapen, Liza.

戈登将瑟琳娜视为目睹韦恩谋杀案的证人后，将她藏匿与韦恩庄园与布鲁斯一起生活，布鲁斯由此首次认识瑟琳娜。戈登在蕾妮与克里斯彭的介绍下结识全市少数正义的检察官哈维·丹特，也在他的通报下得知此案最大的嫌疑人是财经界大佬迪克·洛卡夫特，丹特提议放出一些小情报来让洛卡夫特乱掉阵脚，而戈登一开始看在会暴露证人下打算否决，但最后认为别无他法而同意实行。此时，前科累累的炸弹客伊恩·哈格夫从黑门监狱运送至州北精神病院的途中，被一群为穆妮卖命的俄罗斯黑帮份子劫走，沦为帮他们做炸弹的奴隶。黑帮为了报尼克莱的仇而决定对法尔科内下手，用炸弹炸开他的钱库时，戈登与布洛克以及众警察刚好赶到。正当两方僵持不下时，站在远处监视的布奇当机立断引爆运钱车来湮灭证据，炸死所有黑帮份子，哈格夫平安得救。奥斯瓦德发现莉莎就是穆妮派去法尔科内身边卧底的人，但突然想到留得青山在、不怕没柴烧，因此决定先不往上提报。戈登在案件结案下，突然得知市长下命令将哈格夫等等精神病人，全部送至还在重建翻新阶段的阿卡姆精神病院关押。戈登回家后发现芭芭拉早已收拾东西离开，在信中得知芭芭拉因为受到惊吓而打算离开他一阵子，但他未发觉芭芭拉其实跑回去与蕾妮一起睡觉。

Gordon gaat samenwerken met een jonge advocaat, Harvey Dent, om de moordenaar van de Wayne familie te vinden. Russen breken een bommenmaker uit de gevangenis en Selina Kyle komt in Wayne Manor wonen.

Tentando fechar o caso do assassinato do casal Wayne, o jovem Harvey Dent e Gordon se juntam, para o desgosto do prefeito James. Enquanto isso, Pinguim faz contato com a arma secreta de Mooney, Liza.