Roman Holiday

Během vánočních svátků najde Eleanor nového nápadníka, Blair se nakonec smíří s přítelem svého otce a Allison se odhodlá říct Rufusovi pravdu o jejich vztahu...

Blair freut sich dieses Jahr besonders auf Weihnachten, da ihr Vater Harold seinen Besuch angekündigt hat. Aber er kommt nicht alleine, sondern in Begleitung seines Lebenspartners Roman. Als Blair von Chuck erfährt, dass er mit Nate in Mexiko ist, macht sie sich Sorgen, dass das Geheimnis um ihre gemeinsame Nacht mit Chuck vor Nate nicht mehr sicher ist. Serena und Dan setzen indes ein Limit fest, wie viel ihre Weihnachtsgeschenke füreinander kosten dürfen.

Blair's father comes home for the holidays with an unexpected guest. Jenny and Vanessa help Serena get the best Christmas present ever for Dan, who has a surprise of his own for Serena.

Manhattanilla valmistaudutaan joulun viettoon. Blair odottaa isänsä vierailua, mutta pettyy kun mukana on isän elämänkumppani Roman. Serenalla on vaikeuksia löytää Danille sopivaa lahjaa, mutta saa apua Vanessalta, jolla tuntuu yhä olevan helliä tunteita Dania kohtaan. Lily paljastaa suhteensa Bart Bassin kanssa samoihin aikoihin, kun Rufus ja Alison tekevät päätöksen avioliittonsa jatkosta.

Le père de Blair, Harold, lui annonce qu'il a acheté un vignoble en France, ce qui inquiète la jeune femme parce qu'elle trouve qu'il n'est pas assez présent, il qu'il le sera encore moins. Elle est d'autant plus troublée quand sa mère lui présente un homme d'une cinquantaine d'années avec qui elle sort. Blair est triste de constater que les jours qu'elle passe avec son père ne se déroulent pas comme elle l'avait prévue. Rufus fait la rencontre d'Alex, l'homme avec qui sa femme l'a trompé. Serena est choquée quand elle apprend que sa mère sort avec Bart Bass

כשאביה של בלייר חוזר הביתה לחגים עם אורח בלתי צפוי – בן הזוג שלו – בלייר מתקשה להסתיר את האכזבה שלה.

Blair nagyon megdöbben, amikor apja a karácsonyi ünnepekre a szerelmével, Roman-nal állít be. Lily és Bart összefut Alison-nal és Rufus-szal a karácsonyi vásáron. Dan és Serena egymással versengve ajándékot vadásznak egymásnak, de ebbe Vanessának is lesz némi beleszólása. A karácsony több meglepetést is okoz mind a Humphrey, mind a Van de Woodsen-családban.

È finalmente Natale nell'Upper East Side! Il padre di Blair, Harold, torna in città per festeggiare il Natale con la figlia ma quest'ultima rimane male nel vedere che il padre ha portato con sè Roman, il suo nuovo compagno. A casa Van der Woodsen, Lilly decide di confessare ai figli che sta frequentando seriamente Bart Bass, il padre di Chuck.

Vanessa rouba um dos contos de Dan e o inscreve no concurso para jovens escritores iniciantes de um grande jornal. Para surpresa de todos, o conto de Dan é selecionado e será publicado. O pai da Blair vem para as festas de fim de ano e ela só pensa em convencê-lo a largar tudo e voltar para casa. Mas quando ela vê que o pai trouxe o namorado a tiracolo, ela só pensa em transformar a vida do rapaz num inferno. Rufus descobre que sua esposa ainda mantém contato com o seu ex-caso.

Blair no logra ocultar su decepción cuando su padre vuelve a casa a celebrar las vacaciones con un huésped al que nadie se esperaba.

Julen har kommit till Upper East Side. Någon som också kommer på besök är Blairs far och hans pojkvän. Blair smider planer som ska få hennes fars pojkvän ut ur bilden för gott. Jenny och Vanessa hjälper Serena att planera en överraskning för Dan. Chuck sms:ar Blair att Nate följt med honom till Monaco och Blair blir oroad att han ska avslöja att de legat med varandra. Rufus vägrar att vara den förstående partnern när Alisons före detta älskare ringer hem till deras lägenhet.

Blair'in babası tatil için eve beklenmedik bir misafirle, erkek arkadaşıyla gelir; Blair'in hayal kırıklığını saklaması ise hiç kolay olmaz.

圣诞季所有人都忙于准备。Bass不断催促Lily婚礼。B期待和父亲一起过圣诞，却发现父亲和Roman一起回来了。Eleanor遇见生命中新的男人。Alison收到Alex的邀请，Rufus暗地替Alison赴约，却发现原来Alison也是主动的。D邀请S到家里一起过圣诞，父母危机爆发。S终于做了份特别的圣诞礼物，两人在“浪漫冬夜”里幸福温存。